valley

[USA]/ˈvæli/
[UK]/ˈvæli/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en lavtliggende område mellem bakker eller bjerge, typisk med en flod eller åsrøm.

Udtryk & Fast Sammenstilling

deep valley

dyb dal

lush valley

frodig dal

narrow valley

smal dal

peaceful valley

fredfyldt dal

scenic valley

malerisk dal

river valley

flodkløve

happy valley

glad dal

napa valley

napa dal

mountain valley

bjergdal

optical valley

optisk dal

rift valley

riftdal

central valley

Central Valley

dry valley

tør dal

death valley

death valley

the nile valley

Nildalen

loire valley

loiredalen

sun valley

sun valley

valley floor

dalbund

valley water

dal vand

Eksempelsætninger

overlook a valley from a hill

overse en dal fra en bakke

The valley lay before us.

Dalene lå foran os.

The valley feeds an entire county.

Dalens vandingsområde forsørger hele amtet.

the water table in the Rift Valley fell.

grundvandsstanden i Rift Valley faldt.

the valley is one of the most beautiful in the land.

dalen er en af de smukkeste i landet.

the Tennessee Valley Authority

Tennessee Valley Authority

The valley is carpeted with cherry blossoms.

Dalens er dækket af kirsebærblomster.

The whole valley is dominated by this mountain.

Hele dalen er domineret af dette bjerg.

a mountain commanding the valley below.

en bjergtop, der overskuer dalen nedenfor.

A vast panorama of the valley lay before us.

Et stort panorama af dalen lå foran os.

The valley was hidden from view in the mist.

Dalens var skjult fra syne i tågen.

The mountain path descended precipitously to a small valley.

Bjergstien faldt stejlt ned til en lille dal.

lush green valleys and wooded dells.

frodige grønne dale og skovklædte dale.

the cliff drops ninety metres to the valley below.

Klippen falder halvfems meter ned til dalen nedenfor.

the rumbling vibrations set the whole valley quaking.

de rumlende vibrationer fik hele dalen til at ryste.

the range of the hills and valleys is nearly from north to south.

området af bakker og dale strækker sig næsten fra nord til syd.

alpine valleys resonant with the sound of church bells.

alpine dale genlydende med lyden af kirkeklokker.

it was as senseless as crossing Death Valley on foot.

Det var lige så meningsløst som at krydse Death Valley til fods.

we walked through a valley sown with boulders.

vi gik gennem en dal sået med klipper.

Virkelige Eksempler

So, for every valley there is a peak, and for every peak, a valley.

Så for hver dal er der et top, og for hver top, en dal.

Kilde: Perspective Encyclopedia of Technology

Number 9. Squaw Valley, Lake Tahoe, California.

Nummer 9. Squaw Valley, Lake Tahoe, Californien.

Kilde: Travel around the world

Mechanized farming works best in the flat bottom valleys of the lowland.

Mekaniseret landbrug fungerer bedst i de flade dalbunde i lavlandet.

Kilde: Beautiful China

The outstanding features of the plains are the river valleys.

De fremragende træk ved sletterne er floddalene.

Kilde: Master of Reciting Short Stories

Meanwhile, the spooked herds stampede up the valley.

I mellemtiden styrter de skræmte flokke op ad dalen.

Kilde: North American Great Plains - Wild New World

You can see the lilac valley from our balcony.

Du kan se lavendeldalen fra vores balkon.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Following the adults, the kids finally reach the valley.

Efter at have fulgt de voksne, når børnene endelig dalen.

Kilde: BBC documentary "Our Planet"

The valley had a wide flat floor.

Dalens bund var bred og flad.

Kilde: The Hound of the Baskervilles

Sometimes the river becomes a waterfall and enters wide valleys.

Til tider bliver floden et vandfald og løber ind i store dale.

Kilde: 2004 People's Education Press High School English

The living room overlooks the valley from the fourth floor.

Stuen har udsigt over dalen fra fjerde etage.

Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu