harmony

[USA]/ˈhɑːməni/
[UK]/ˈhɑːrməni/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. koordinering; aftale; enighed; fred.

Udtryk & Fast Sammenstilling

in harmony

i harmoni

social harmony

social harmoni

in harmony with

i harmoni med

perfect harmony

perfekt harmoni

live in harmony

lev i harmoni

new harmony

ny harmoni

Eksempelsætninger

harmony with parallel voices.

harmoni med parallelle stemmer.

the harmony had a touch of modality.

harmonien havde et strejf af modalitet.

lack of congruity or harmony

manglende kongruens eller harmoni

we seek a harmony between body and spirit.

vi søger en harmoni mellem krop og ånd.

There was perfect harmony between the two brothers.

Der var perfekt harmoni mellem de to brødre.

color harmony; the order and harmony of the universe.See Synonyms at proportion

farveharmoni; ordenen og harmonien i universet. Se Synonym ved proportion

perceptions of colour, form, harmony, and proportion.

opfattelser af farve, form, harmoni og proportion.

In a beautiful picture there is harmony between the different colors.

I et smukt billede er der harmoni mellem de forskellige farver.

His ideas were no longer in harmony with ours.

Hans ideer var ikke længere i harmoni med vores.

The harmony of sea and sky makes a beautiful picture.

Havets og himlens harmoni skaber et smukt billede.

melody and harmony, two of the constituents of a musical composition;

melodi og harmoni, to af bestanddelene i en musikalsk komposition;

the upper parts of the harmony may be reduplicated at the octave above.

de øverste dele af harmonien kan gentages i oktaven over.

It is unrealistic to presuppose a sophisticated knowledge of harmony and counterpoint in a beginning music student.

Det er urealistisk at forudsætte en avanceret viden om harmoni og kontrapunkt hos en begynderstuderende i musik.

The harmony of her face is not diminished by her imperfect nose.

Harmonien i hendes ansigt er ikke formindsket af hendes uperfekte næse.

That the note relation in semitone and chords sequence gained attention and usage step by step along with the harmony chromaticism.

At forholdet mellem noter i halvtoner og akkordsekvenser har fået opmærksomhed og brug trin for trin sammen med harmonisk kromatik.

Lin Jiaxi says, "Plainspoken be in harmony is less than this company at that time money.

Lin Jiaxi siger: "At være åben og ærlig og være i harmoni er mindre end denne virksomheds penge på det tidspunkt.

Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, “Do you know that our soul is composed of harmony and that harmony is only produced when proportions of things are seen or heard simultaneously?

Wylie Sypher, Four Stages of Renaissance Style, p. 65, "Ved du, at vores sjæl er sammensat af harmoni, og at harmoni kun produceres, når proportioner af ting ses eller høres samtidigt?

But in these vivid palettes, we has probably understood the romanticism harmony’s freedom,acracholia, as well as the rigorousness and the neatness of classicism musical form.

Men i disse levende farvepaletter har vi sandsynligvis forstået romantikkens harmonis frihed, acracholia, samt klassicismens musiks form's strenghed og orden.

Cells of scoin and understock live in harmony with each other, but do not interlace in such a manner as to form a mechanically strong point.

Celller af scoin og understock lever i harmoni med hinanden, men blandes ikke på en sådan måde, at de danner et mekanisk stærkt punkt.

When such space conceived of warmth and harmony is eroded by inner violence, whether the hurter or bearer will suffer from the domestic violence due to the disorder in family.

Når sådan et rum, der er gennemsyret af varme og harmoni, eroderes af indre vold, vil både den, der forårsager skade, og bæreren lide under den indenforlige vold på grund af uorden i familien.

Virkelige Eksempler

The studied composition in Vermeer's paintings invokes a balanced harmony.

Den studerede komposition i Vermeers malerier fremkalder en afbalanceret harmoni.

Kilde: TED-Ed (video version)

We need sustainable harmony. I love this term.

Vi har brug for bæredygtig harmoni. Jeg elsker dette udtryk.

Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 Collection

There is no harmony in the universe.

Der er ingen harmoni i universet.

Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

We want harmony and friendship, not conflict and strife.

Vi ønsker harmoni og venskab, ikke konflikt og strid.

Kilde: Trump's United Nations Speech 2017

So what is it in music that sets the harmony?

Så hvad er det i musikken, der skaber harmonien?

Kilde: Listening to Music (Video Version)

We have basically harmony but it has a simple rhythm to it.

Vi har grundlæggende harmoni, men det har en simpel rytme.

Kilde: Listening to Music (Video Version)

We're very excited to bring the harmony between human and machines.

Vi er meget begejstrede for at bringe harmonien mellem menneske og maskine.

Kilde: VOA Standard English_ Technology

The Beach Boys have always emphasized harmony.

The Beach Boys har altid understreget harmoni.

Kilde: PBS Interview Entertainment Series

He told Olympic leaders, sport is harmony, but if money and success prevail then this harmony crumbles.

Han sagde til de olympiske ledere, at sport er harmoni, men hvis penge og succes dominerer, så smuldrer denne harmoni.

Kilde: BBC Listening Collection November 2013

There are formulas already created based on something called color harmony that can help.

Der er allerede formler oprettet baseret på noget, der hedder farveharmoni, som kan hjælpe.

Kilde: Popular Science Essays

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu