film adaption
film tilpasning
literary adaption
litterær tilpasning
cultural adaption
kulturel tilpasning
environmental adaption
miljømæssig tilpasning
The adaption of the novel into a movie was well-received by audiences.
Tilpasningen af romanen til en film blev godt modtaget af publikum.
She is working on the adaption of the play for a modern audience.
Hun arbejder på tilpasningen af stykket til et moderne publikum.
The adaption of the software for mobile devices is essential in today's market.
Tilpasningen af softwaren til mobile enheder er afgørende på nutidens marked.
The adaption of the recipe to suit dietary restrictions was a success.
Tilpasningen af opskriften til at passe til diætrestriktioner var en succes.
The adaption of the traditional dance for a contemporary performance was innovative.
Tilpasningen af den traditionelle dans til en moderne opførelse var innovativ.
The adaption of the curriculum to online learning platforms has been challenging.
Tilpasningen af læseplanen til online læringsplatforme har været udfordrende.
The adaption of the building for office use required extensive renovations.
Tilpasningen af bygningen til kontorbrug krævede omfattende renoveringer.
The adaption of the play for a younger cast brought a fresh perspective to the production.
Tilpasningen af stykket til et yngre ensemble bragte et nyt perspektiv til produktionen.
The adaption of the book into a graphic novel appealed to a new audience.
Tilpasningen af bogen til en graphic novel tiltrak et nyt publikum.
The adaption of the technology for medical applications shows great potential.
Tilpasningen af teknologien til medicinske applikationer viser stort potentiale.
Yeah! That's true! A lot of adaptions are really quite terrible aren't they?
Ja! Det er sandt! Mange adaptioner er virkelig ret frygtelige, ikke?
Kilde: American English dialogueAdobe's story is also one of adaption.
Adobe's historie er også en historie om adaption.
Kilde: Wall Street JournalGreat, so this is the trend of video conferencing adaption.
Fantastisk, så det er trenden for video conferencing adaption.
Kilde: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyThe truth is that this world of adaption has made him into a palimpsest.
Sandsynligheden er, at denne verden af adaption har gjort ham til et palimpsest.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs the adaption of the beloved video game, HBO's The Last of Us has achieved something pretty unique.
Som adaption af det elskede videospil har HBO's The Last of Us opnået noget ret unikt.
Kilde: Deep Dive into the Movie World (LSOO)" I think it will work for any subject's adaption and casting if you do it with the reverence for technology and science."
Jeg tror, det vil fungere for enhver subjects adaption og casting, hvis du gør det med den respekt for teknologi og videnskab.
Kilde: Selected English short passagesBoth are adaptions of acclaimed Chinese sci-fi author Liu Cixin's short story of the same title, which was released in 2000.
Begge er adaptioner af den anerkendte kinesiske sci-fi-forfatter Liu Cixins novelle med samme titel, der blev udgivet i 2000.
Kilde: Intermediate English short passageThis indicates that at least some late therapsids might have had hair—a key adaption for insulation to maintain body temperature.
Dette indikerer, at mindst nogle sene therapsider måske havde pels - en nøgleadaption til isolering for at opretholde kropstemperaturen.
Kilde: PBS Earth - Animal Fun FactsAnd yet, at the very same time, Holmes also appeared in various German-language film adaptions, some of which were said to have been much-loved favorites of Adolf Hitler.
Og alligevel optrådte Holmes samtidig i forskellige tyske filmadaptioner, hvoraf nogle angiveligt var meget elskede favoritter hos Adolf Hitler.
Kilde: Anecdotes of celebritiesThe only other species scientists have identified with the same sort of skull adaption --- is the white tent-making bat of the Central American tropics.
Den eneste anden art, som videnskabsfolk har identificeret med den samme slags kranietadaption --- er den hvide teltbyggende flagermus i det centrale Amerika.
Kilde: Collection of 93 Old TOEFL Listening PassagesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu