maintain

[US]/meɪnˈteɪn/
[UK]/meɪnˈteɪn/
Frequency: Very High

Translation

v. holde; fortsætte med at passe, støtte eller forsørge; holde sig til; forsørge økonomisk
Word Forms
Present Participlemaintaining
Past Tensemaintained
Third Person Singularmaintains
Past Participlemaintained

Phrases & Collocations

maintain in

opretholde i

maintain order

opretholde orden

maintain world peace

opretholde verdensfred

maintain contact with

opretholde kontakt med

maintain discipline

oprethold disciplin

Example Sentences

maintain that the theory is wrong

at fastholde, at teorien er forkert

enough food to maintain life.

Nok mad til at opretholde livet.

maintain a close contact

opretholde tæt kontakt

The government maintains the law.

Regeringen opretholder loven.

slack in maintaining discipline.

manglende vedholdenhed i at opretholde disciplin.

maintain a strict silence on sth.

opretholde en streng tavshed om noget.

to maintain the status quo

at opretholde status quo

Food is necessary to maintain life.

Mad er nødvendigt for at opretholde livet.

It is clearly illogical to maintain such a proposition.

Det er tydeligt ulogisk at opretholde en sådan påstand.

The idea is to maintain the regularity of the heartbeat.

Ideen er at opretholde regelmæssigheden i hjerteslagene.

they maintain antediluvian sex-role stereotypes.

de opretholder forhistoriske kønsrolle stereotyper.

they maintained an arm's-length relationship.

de opretholdt et professionelt forhold.

maintain manifold links with...

opretholde mange forbindelser med...

maintaining an even tempo;

at opretholde et jævnt tempo;

Real-world Examples

Erectile dysfunction leads to an inability to develop and maintain a full erection.

Rejsningssvigt fører til en manglende evne til at udvikle og opretholde en fuld erektion.

Source: Osmosis - Reproduction

This absolute power will maintain, will be maintained in the family.

Denne absolutte magt vil opretholde, vil blive opretholdt i familien.

Source: CNN 10 Student English of the Month

We maintain good habits to keep up good appearance and thereby maintain a good relationship.

Vi opretholder gode vaner for at bevare et godt udseende og dermed opretholde et godt forhold.

Source: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level Four

There's a linguistics standard that has to be maintained.

Der er en lingvistisk standard, der skal opretholdes.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

All the while, she maintained a hobby.

Mens tiden går, opretholdt hun en hobby.

Source: Biography of Famous Historical Figures

So that balance has to be maintained.

Således skal balancen opretholdes.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Maintaining healthy articular cartilage is the chondrocyte's job, a specialized cell responsible for maintaining everything cartilage-related.

At opretholde sundt ledbrusk er chondrocyttens opgave, en specialiseret celle, der er ansvarlig for at opretholde alt, der er relateret til brusk.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

The lack of oversight made maintaining quality impossible.

Manglen på tilsyn gjorde det umuligt at opretholde kvaliteten.

Source: 2017 Hot Selected Compilation

Maintaining this fine balance is called maintaining homeostasis.

At opretholde denne fine balance kaldes at opretholde homeostase.

Source: The Great Science Revelation

Today Mount Rushmore is carefully maintained to prevent cracking.

I dag bliver Mount Rushmore omhyggeligt vedligeholdt for at forhindre revner.

Source: Children's Learning Classroom

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now