| Past Participle | addled |
addled mind
forvirret sind
being in love must have addled your brain.
at være forelsket må have forvirret din hjerne.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Han har forvirret sit hoved med at læse og skrive hele dagen.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo til forvirret mand (ikke direkte citater): "Er du bekymret over, at jeres hold ikke vil have selvtilliden til at afslutte tætte kampe i slutspillet, med alle disse tabte kampe i slutningen?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Ved 2003 var han en usikringsdygtig seriel tilbagefaldspatient, der var kendt for at blive trukket ud af hoteller eller andres hjem i en forvirret og rodet tilstand.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Hans forvirrede sind kunne ikke fokusere på den opgave, der skulle udføres.
The medication left him feeling addled and confused.
Medicineringen fik ham til at føle sig forvirret og forvirret.
The addled old man struggled to remember his own name.
Den forvirrede gamle mand kæmpede for at huske sit eget navn.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
Hendes forvirrede hjerne gjorde det svært for hende at træffe beslutninger.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
Computersystemets forvirrede tilstand forårsagede forsinkelser i projektet.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Årevis af alkoholmisbrug efterlod ham med et forvirret hukommelse.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
Den forvirrede studerende kæmpede for at forstå det komplekse matematikproblem.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
Den forvirrede egern kunne ikke finde tilbage til træet.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
Den forvirrede chauffør forårsagede en mindre ulykke på motorvejen.
His addled thoughts kept him awake at night.
Hans forvirrede tanker holdt ham vågen om natten.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Arret på hans pande har ikke gjort ham forvirret.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
De har forvirret hans hjerne og misfarvet hans tænder.
Kilde: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Alt jeg personligt vidste var en fin gammel herre, der var en smule forvirret.
Kilde: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Men selve tanken har forstyrret de sorte, så de er helt forvirrede.
Kilde: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Eugenerne, der, forvirret af falske statistikker, opfordrede til tvangssteriliseringer, er det mest uhyggelige eksempel.
Kilde: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Min bror lærte mig, hvor man skulle slå en person i hagen, for at forvirre dem.
Kilde: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Det forvirrer kvinders hjerner. For din information var jeg i England, ikke for en måned siden, og jeg vil fortælle dig dette.
Kilde: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Den destillerede drik af forvirrede æg.
Kilde: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Desværre var dommeren en forvirret mand.
Kilde: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"- Det er bare, at hans vidd er forvirret; måske på grund af vantro og afgudsdyrkelse," sagde hun.
Kilde: Water Childaddled mind
forvirret sind
being in love must have addled your brain.
at være forelsket må have forvirret din hjerne.
He has addled his head with reading and writing all day long.
Han har forvirret sit hoved med at læse og skrive hele dagen.
Journo to Addled Man (not direct quotes): "With all these late-game losses are you concerned that your guys won't have the confidence to finish close games in the playoffs?"
Journo til forvirret mand (ikke direkte citater): "Er du bekymret over, at jeres hold ikke vil have selvtilliden til at afslutte tætte kampe i slutspillet, med alle disse tabte kampe i slutningen?"
By 2003 he was an uninsurable serial relapser famous for being pulled out of hotels or other people's homes in an addled, disheveled state.
Ved 2003 var han en usikringsdygtig seriel tilbagefaldspatient, der var kendt for at blive trukket ud af hoteller eller andres hjem i en forvirret og rodet tilstand.
His addled mind couldn't focus on the task at hand.
Hans forvirrede sind kunne ikke fokusere på den opgave, der skulle udføres.
The medication left him feeling addled and confused.
Medicineringen fik ham til at føle sig forvirret og forvirret.
The addled old man struggled to remember his own name.
Den forvirrede gamle mand kæmpede for at huske sit eget navn.
Her addled brain made it difficult for her to make decisions.
Hendes forvirrede hjerne gjorde det svært for hende at træffe beslutninger.
The addled state of the computer system caused delays in the project.
Computersystemets forvirrede tilstand forårsagede forsinkelser i projektet.
Years of alcohol abuse left him with an addled memory.
Årevis af alkoholmisbrug efterlod ham med et forvirret hukommelse.
The addled student struggled to comprehend the complex math problem.
Den forvirrede studerende kæmpede for at forstå det komplekse matematikproblem.
The addled squirrel couldn't find its way back to the tree.
Den forvirrede egern kunne ikke finde tilbage til træet.
The addled driver caused a minor accident on the highway.
Den forvirrede chauffør forårsagede en mindre ulykke på motorvejen.
His addled thoughts kept him awake at night.
Hans forvirrede tanker holdt ham vågen om natten.
That scar upon his forehead has not addled his brains.
Arret på hans pande har ikke gjort ham forvirret.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThey've addled his brain and yellowed his teeth.
De har forvirret hans hjerne og misfarvet hans tænder.
Kilde: The Hobbit: An Unexpected JourneyAll I knew personally was a fine old gentleman who was a mite addled.
Alt jeg personligt vidste var en fin gammel herre, der var en smule forvirret.
Kilde: Gone with the WindBut the very notion has upset the darkies till they're right addled.
Men selve tanken har forstyrret de sorte, så de er helt forvirrede.
Kilde: Gone with the WindThe eugenicists who, addled by bogus statistics, advocated forced sterilisations are the grisliest example.
Eugenerne, der, forvirret af falske statistikker, opfordrede til tvangssteriliseringer, er det mest uhyggelige eksempel.
Kilde: The Economist CultureMy brother taught me where to hit a person's chin, so as to addle them.
Min bror lærte mig, hvor man skulle slå en person i hagen, for at forvirre dem.
Kilde: One Shilling Candle (Upper)It addles women's brains. For your information, I was in England, not a month ago, and I'll tell you this.
Det forvirrer kvinders hjerner. For din information var jeg i England, ikke for en måned siden, og jeg vil fortælle dig dette.
Kilde: Gone with the WindThe distilled liquor of addle eggs.
Den destillerede drik af forvirrede æg.
Kilde: Water ChildUnfortunately, the judge was an addle man.
Desværre var dommeren en forvirret mand.
Kilde: Pan Pan" That his wit's just addled; may be wi' unbelief and heathenry, " quoth she.
"- Det er bare, at hans vidd er forvirret; måske på grund af vantro og afgudsdyrkelse," sagde hun.
Kilde: Water ChildUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu