admonition

[USA]/ˌædmə'nɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌædmə'nɪʃən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en advarsel eller irettesættelse givet med mild kritik eller rådgivning.
Word Forms

Udtryk & Fast Sammenstilling

a gentle admonition

en mild irettesættelse

ignore the admonition

ignorér irettesættelsen

receive an admonition

modtage en irettesættelse

admonition letter

irettesættelsesbrev

a stern admonition

en streng irettesættelse

Eksempelsætninger

He was so mulish that my admonitions just flowed over him.

Han var så stædig, at mine irettesættelser bare fløj hen over ham.

He ignored the admonition to wear a helmet while riding his bike.

Han ignorerede irettesættelsen om at bære en hjelm, mens han cyklede på sin cykel.

The teacher's admonition to study hard fell on deaf ears.

Lærerens irettesættelse om at studere hårdt faldt for døve ører.

Her father's admonition to always tell the truth stuck with her throughout her life.

Hendes fars irettesættelse om altid at fortælle sandheden hængte ved hende resten af hendes liv.

The warning signs served as an admonition to proceed with caution.

Advarselsskiltene tjente som en irettesættelse om at fortsætte med forsigtighed.

The company's failure was a clear admonition to improve their business practices.

Virksomhedens fiasko var en klar irettesættelse til at forbedre deres forretningspraksis.

Despite the admonition from her doctor, she continued to smoke cigarettes.

På trods af irettesættelsen fra sin læge fortsatte hun med at ryge cigaretter.

The admonition to turn off all electronic devices during the flight was strictly enforced.

Irettesættelsen om at slukke for alle elektroniske enheder under flyvningen blev strengt håndhævet.

His constant admonition to be careful eventually paid off when she avoided a serious accident.

Hans konstante irettesættelse om at være forsigtig gav til sidst pote, da hun undgik en alvorlig ulykke.

The admonition to respect others' opinions is an important part of building a harmonious community.

Irettesættelsen om at respektere andres meninger er en vigtig del af at opbygge et harmonisk fællesskab.

The wise king's admonition to his son about the importance of humility was remembered for generations.

Den vise konges irettesættelse til sin søn om vigtigheden af ydmyghed blev husket i generationer.

Virkelige Eksempler

But now, Scarlett pushed that admonition into the back of her mind.

Kilde: Gone with the Wind

Companies' penchant for promoting the wrong people is deeply ingrained, despite management theorists' admonitions.

Kilde: The Economist (Summary)

Gu Kaizhi's picture of the Admonitions of the Instructress, with text. Authentic relic.

Kilde: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Nobody in the seminary took the ex-director's admonition seriously.

Kilde: The Red and the Black (Part Two)

Doubly stressing this final admonition, he ordered the company dismissed.

Kilde: Beauty and Destruction (Part 2)

And so we need to embrace the admonition that sunlight is the best disinfectant.

Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collection

By means of teachings, prayer, admonition?

Kilde: Siddhartha (Original Version)

The sum of their admonitions is that he must pay attention.

Kilde: Southwest Associated University English Textbook

" That is not what I've come here for, " he thought, recalling Paklin's admonition.

Kilde: Virgin Land (Part 1)

The power of admonition which had begun to stir in Mrs. Garth had not yet discharged itself.

Kilde: Middlemarch (Part Four)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu