the judge publicly rebuked the jury.
Dommeren irettesatte offentligt juryen.
moderated the severity of the rebuke;
formildede alvorligheden af irettesættelsen;
rebuke him strongly for his negligence
bebrede ham kraftigt for hans forsømmelighed
To rebuke or criticize harshly or abusively;berate.
At irettesætte eller kritisere hårdt eller misbrugende; udskælde.
He meekly accepted the rebuke.
Han accepterede beskeden ydmygt.
He rebuked them for their pedantries and obstinacies.
Han bebrejdede dem for deres pedanteri og stædighed.
The chair sternly rebuked the audience for their laughter.
Formanden bebrejdede strengt publikum for deres latter.
their rebukes got progressively more irascible.
Deres bebreidelser blev gradvist mere irriterende.
he hadn't meant it as a rebuke, but Neil flinched.
Han havde ikke ment det som en bebrejdelse, men Neil træk sig tilbage.
His industry rebukes me.
Hans flid bebrejder mig.
He had to put up with a smart rebuke from the teacher.
Han måtte leve med en skarp bebrejdelse fra læreren.
It is a mark of depravity to make a mock of good advice and kind rebuke.
Det er et tegn på fordærv at gøre nar af gode råd og venlige irettesættelser.
Even one minute’s lateness would earn a stern rebuke.
Selv et minuts forsinkelse ville medføre en streng irettesættelse.
she had rebuked him for drinking too much.
Hun bebrejdede ham for at drikke for meget.
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor.
Læreren bebrejdede drengen for at kaste papir på gulvet.
God hath seen mine affliction and the labour of my hands, and rebuked thee yesternight.
Gud har set min plage og mit arbejde med mine hænder og irettesatte dig i går aftes.
She rebuked her lawyer for his authoritarian attitude to her clients.
Hun irettesatte sin advokat for hans autoritære holdning til hendes klienter.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu