adopt

[USA]/əˈdɒpt/
[UK]/əˈdɑːpt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adopt
vt. adoptere et andet barns barn i sin egen familie og lovligt opdrage det; vælge at følge eller bruge (en tilgang eller idé); formelt acceptere.

Udtryk & Fast Sammenstilling

adopt a child

vedtag en barn

adopt a pet

vedtag et kæledyr

adopt various methods

vedtag forskellige metoder

Eksempelsætninger

adopt a constitutional amendment

vedtage et forfatningsændringsforslag

adopt it to one's needs

tilpasse det til ens behov

adopt a resolution unanimously

vedtage et beslutningsforslag enstemmigt

adopt a new technique.

vedtage en ny teknik.

adopt a new idea.

vedtage en ny idé.

there are many people eager to adopt a baby.

der er mange mennesker ivrige efter at adoptere et barn.

adopt sb.'s methods of teaching

overtage andres undervisningsmetoder

They adopted our methods.

De overtog vores metoder.

adopted an air of importance.

tilslørede en vigtig holdning.

adopt a new line of English textbooks.

vedtage en ny serie engelske lærebøger.

The motion was adopted / carried.

Forslaget blev vedtaget / godkendt.

The meeting adopted a resolution.

Mødet vedtog et beslutningsforslag.

This word is adopted from French.

Dette ord er lånt fra fransk.

He was adopted into a respectable family.

Han blev adopteret ind i en respektabel familie.

He was adopted into the bride's family.

Han blev adopteret ind i brudens familie.

We will adopt their suggestions in mass.

Vi vil vedtage deres forslag i stor stil.

This country adopts a liberal foreign policy.

Dette land fører en liberal udenrigspolitik.

The conference adopted a motion.

Konferencen vedtog et forslag.

Virkelige Eksempler

C) Adopting scientifically grounded approaches to teaching reading.

C) Vedtagelse af videnskabeligt funderede tilgange til undervisning i læsning.

Kilde: Past exam papers for the English CET-6 reading section.

“How old were you when you were adopted? ”

“Hvor gammel var du, da du blev adopteret?”

Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

Det lyder virkelig som om du adopterede mig!

Kilde: Listening Digest

Don't be so suicidal. We can always adopt.

Vær ikke så selvmordslysten. Vi kan altid adoptere.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Well, a fan has asked me to legitimately adopt them.

Nå, en fan har bedt mig om lovligt at adoptere dem.

Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Some people prefer to adopt infants, others adopt older children.

Nogle foretrækker at adoptere spædbørn, mens andre adopterer ældre børn.

Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

Hennessee says other cities will likely adopt similar rules.

Hennessee siger, at andre byer sandsynligvis vil vedtage lignende regler.

Kilde: VOA Standard English_Americas

Look, you know we just adopted a little girl.

Se, du ved, at vi lige har adopteret en lille pige.

Kilde: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

Du glemmer aldrig, at jeg er adopteret.

Kilde: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

For nogle år siden adopterede min partner og jeg Greenwich.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu