adopted

[USA]/ə'dɔptid/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. valgt; accepteret
v. at vælge; at acceptere

Udtryk & Fast Sammenstilling

adopted child

adoptivbarn

adopted son

adoptivsøn

Eksempelsætninger

They adopted our methods.

De adopterede vores metoder.

adopted an air of importance.

tilknyttede en luft af vigtighed.

The motion was adopted / carried.

Forslaget blev vedtaget / godkendt.

The meeting adopted a resolution.

Mødet vedtog en resolution.

This word is adopted from French.

Dette ord er adopteret fra fransk.

He was adopted into a respectable family.

Han blev adopteret ind i en respektabel familie.

He was adopted into the bride's family.

Han blev adopteret ind i brudens familie.

The conference adopted a motion.

Konferencen vedtog et forslag.

The committee, to a man, adopted the proposal.

Komitéen, enstemmigt, vedtog forslaget.

he adopted a patronizing tone.

han adopterede en nedladende tone.

she was recently adopted as Labour candidate for the constituency.

Hun blev for nylig adopteret som Labour-kandidat for valgkretsen.

she adopted a brisk, businesslike tone.

Hun adopterede en hurtig, forretningsmæssig tone.

recommendations that were adopted in toto.

anbefalinger, der blev vedtaget i sin helhed.

The family have adopted three children as their own.

Familien har adopteret tre børn som deres egne.

The draft resolution was adopted by a majority of 128.

Udkast til resolution blev vedtaget med et flertal på 128.

The act was adopted by an overwhelming majority.

Loven blev vedtaget med et overvældende flertal.

The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.

Regeringen indtog en kompromisløs holdning til uafhængighedsspørgsmålet.

They adopted a new process for making steel.

De adopterede en ny proces til fremstilling af stål.

The session adopted a resolution on disarmament.

Sessionen vedtog en resolution om nedrustning.

Virkelige Eksempler

“How old were you when you were adopted? ”

“Hvor gammel var du, da du blev adopteret?”

Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It really sounds like you adopted me!

Det lyder virkelig som om, du adopterede mig!

Kilde: Listening Digest

Look, you know we just adopted a little girl.

Se, du ved, at vi lige har adopteret en lille pige.

Kilde: Desperate Housewives Season 7

You never let me forget that I'm adopted.

Du glemmer aldrig, at jeg er adopteret.

Kilde: Super Girl Season 2 S02

A few years ago, my partner and I adopted Greenwich.

For nogle år siden adopterede min partner og jeg Greenwich.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But even these technologies are not widely adopted by conservation.

Men selv disse teknologier er ikke bredt anvendt af bevaringsindsatsen.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

That year, Tsinghua University adopted a similar grading reform.

Det år vedtog Tsinghua University en lignende karakterreform.

Kilde: "The Sixth Sound" Reading Selection

Could I say that I have adopted a new diet?

Kan jeg sige, at jeg har taget et nyt kost?

Kilde: Learn English by following hot topics.

Since its launch, the technology has been adopted by more than 100,000 subway customers.

Siden lanceringen er teknologien blevet anvendt af mere end 100.000 metrokunder.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Unknown to each other, both adopted families named adopted sons James.

Uden at vide det, havde begge adopterede familier adopterede sønner ved navn James.

Kilde: Scientific World

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu