alas, my funds have some limitations.
åh, mine midler har nogle begrænsninger.
Alas, my love, I must leave now.
Åh, min elskede, jeg må gå nu.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Åh nej, jeg glemte at tage min paraply med.
Alas, the cake burned in the oven.
Åh nej, kagen brændte i ovnen.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Åh nej, hun mistede sin pung på vej til arbejde.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Åh nej, koncerten blev aflyst på grund af dårligt vejr.
Alas, he missed the last train home.
Åh nej, han missede det sidste tog hjem.
Alas, the store was closed when we arrived.
Åh nej, butikken var lukket da vi ankom.
Alas, the cat knocked over the vase.
Åh nej, katten væltede vasen.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Åh nej, projektfristen nærmer sig hurtigt.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Åh nej, jeg er løbet tør for mælk til min morgenmad.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Åh nej, trafikproppen gjorde, at jeg blev forsinket til mødet.
But alas, that hole has closed up.
Men ak, det hul er blevet lukket.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Godt arbejde, men ak, ikke efter globale standarder.
Kilde: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
Men, ak, for menneskets forventningers hovmod!
Kilde: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
Og dødsfald, ak, stiger også igen.
Kilde: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
Men de ærter, ak, var ikke klar endnu.
Kilde: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, ak, behøver ikke at blive omdøbt.
Kilde: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Hvad fanden betød "alas"? Det lyder dumt.
Kilde: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Ja, det samme gælder for Forsvar...ak.
Kilde: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
Men ak! hvis et menneske dør, vil han så leve igen?
Kilde: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Et kærligt kys, og så adskiller vi os; Et farvel, ak, for evigt!
Kilde: Appreciation of English Poetryalas, my funds have some limitations.
åh, mine midler har nogle begrænsninger.
Alas, my love, I must leave now.
Åh, min elskede, jeg må gå nu.
Alas, I forgot to bring my umbrella.
Åh nej, jeg glemte at tage min paraply med.
Alas, the cake burned in the oven.
Åh nej, kagen brændte i ovnen.
Alas, she lost her wallet on the way to work.
Åh nej, hun mistede sin pung på vej til arbejde.
Alas, the concert was canceled due to bad weather.
Åh nej, koncerten blev aflyst på grund af dårligt vejr.
Alas, he missed the last train home.
Åh nej, han missede det sidste tog hjem.
Alas, the store was closed when we arrived.
Åh nej, butikken var lukket da vi ankom.
Alas, the cat knocked over the vase.
Åh nej, katten væltede vasen.
Alas, the project deadline is approaching fast.
Åh nej, projektfristen nærmer sig hurtigt.
Alas, I have run out of milk for my cereal.
Åh nej, jeg er løbet tør for mælk til min morgenmad.
Alas, the traffic jam made me late for the meeting.
Åh nej, trafikproppen gjorde, at jeg blev forsinket til mødet.
But alas, that hole has closed up.
Men ak, det hul er blevet lukket.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 CompilationGood job, but alas, not by global standards.
Godt arbejde, men ak, ikke efter globale standarder.
Kilde: Mysteries of the UniverseBut, alas, for the vanity of human expectation!
Men, ak, for menneskets forventningers hovmod!
Kilde: American Version Language Arts Volume 6And deaths, alas, are also rising once again.
Og dødsfald, ak, stiger også igen.
Kilde: CRI Online November 2020 CollectionBut those peas, alas, were not yet right.
Men de ærter, ak, var ikke klar endnu.
Kilde: The Economist (Summary)Iniko, alas, need not be renamed.
Iniko, ak, behøver ikke at blive omdøbt.
Kilde: The Economist (Summary)What the hell did " alas" mean? That sounds stupid.
Hvad fanden betød "alas"? Det lyder dumt.
Kilde: Dad teaches you grammar.Yes, the same applies to Defence...alas.
Ja, det samme gælder for Forsvar...ak.
Kilde: Yes, Minister Season 3But alas! if a man die Shall he live again?
Men ak! hvis et menneske dør, vil han så leve igen?
Kilde: American Version Language Arts Volume 6Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, forever!
Et kærligt kys, og så adskiller vi os; Et farvel, ak, for evigt!
Kilde: Appreciation of English PoetryUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu