set alight
tænd
The room was alight with lamps.
Rummet var oplyst af lamper.
alight on a happy solution.
lande på en lykkelig løsning.
the boy's face was alight with excitement.
drengens ansigt lyste op af begejstring.
a sparrow alighting on a branch.
en spurv, der landede på en gren.
Her face was alight with happiness.
Hendes ansigt lyste op af lykke.
The bird alighted on the branch.
Fuglen landede på grenen.
Prepare to alight, for we are almost there.
Gør dig klar til at stige af, for vi er snart der.
The queen alighted from the carriage.
Dronningen steg ud af hestevognen.
The sky was alight with millions of stars.
Himlen var oplyst af millioner af stjerner.
A sparrow alighted on the branch.
En spurv landede på grenen.
He finally alighted on a solution.
Han fandt endelig en løsning.
He wore a face alight with happiness.
Han havde et ansigt, der lyste op af lykke.
visitors should alight at the Fort Road stop.
Besøgende bør stige af ved Fort Road stop.
My eye alighted on an old book.
Mit blik faldt på en gammel bog.
her eyes alighted on the item in question.
hendes øjne faldt på den pågældende genstand.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
var oplyst, hans farve kobberfarvet, hans udtryk selvsikker, ligegyldig, bacchanal.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
Ved afslutningen af hans tale greb mængden fat og begyndte at juble vildt.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Et par orioler landede på den legende gren af et wepende piltræ.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
En anden interessant trick er når tryllekunstnere sætter papir i brand, forbliver det intakt.
Kilde: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
Hans blege, spidse ansigt var fyldt med ondskab.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
Når han finder en, lander han og parrer sig.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
Han stopped hesten, men før han kunne stige af og hjælpe hende, sprang hun ud.
Kilde: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
Hans øjne lyser af nysgerrighed.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
Hans sorte øjne lyste af ondskab.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
Når de lander, holder de stadig hånd.
Kilde: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
De fylder voldgrav med olie og sætter den i brand, hvilket skaber disse tykke, sorte skyer af kvalmende røg.
Kilde: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
Bygningen i hovedstaden Ankara blev sat i brand.
Kilde: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
En flok terner landede på Nautilus.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)set alight
tænd
The room was alight with lamps.
Rummet var oplyst af lamper.
alight on a happy solution.
lande på en lykkelig løsning.
the boy's face was alight with excitement.
drengens ansigt lyste op af begejstring.
a sparrow alighting on a branch.
en spurv, der landede på en gren.
Her face was alight with happiness.
Hendes ansigt lyste op af lykke.
The bird alighted on the branch.
Fuglen landede på grenen.
Prepare to alight, for we are almost there.
Gør dig klar til at stige af, for vi er snart der.
The queen alighted from the carriage.
Dronningen steg ud af hestevognen.
The sky was alight with millions of stars.
Himlen var oplyst af millioner af stjerner.
A sparrow alighted on the branch.
En spurv landede på grenen.
He finally alighted on a solution.
Han fandt endelig en løsning.
He wore a face alight with happiness.
Han havde et ansigt, der lyste op af lykke.
visitors should alight at the Fort Road stop.
Besøgende bør stige af ved Fort Road stop.
My eye alighted on an old book.
Mit blik faldt på en gammel bog.
her eyes alighted on the item in question.
hendes øjne faldt på den pågældende genstand.
was alight, his color coppery, his air swagger, devil-may-care, bacchanal.
var oplyst, hans farve kobberfarvet, hans udtryk selvsikker, ligegyldig, bacchanal.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
Ved afslutningen af hans tale greb mængden fat og begyndte at juble vildt.
A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow.
Et par orioler landede på den legende gren af et wepende piltræ.
Another interesting trick is when magicians set paper alight, it remains intact.
En anden interessant trick er når tryllekunstnere sætter papir i brand, forbliver det intakt.
Kilde: 21st Century English NewspaperHis pale, pointed face was alight with malice.
Hans blege, spidse ansigt var fyldt med ondskab.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhen he finds one, he alights and mates.
Når han finder en, lander han og parrer sig.
Kilde: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionHe stopped the carriage, but before he could alight and assist her she sprang down.
Han stopped hesten, men før han kunne stige af og hjælpe hende, sprang hun ud.
Kilde: Gone with the WindHis eyes are alight with curiosity.
Hans øjne lyser af nysgerrighed.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)His black eyes were alight with malice.
Hans sorte øjne lyste af ondskab.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireWhen they alight, they are still holding hands.
Når de lander, holder de stadig hånd.
Kilde: New Century College English Comprehensive Course (2nd Edition) Volume 2They fill moats with oil and set it alight, creating these thick black plumes of choking smoke.
De fylder voldgrav med olie og sætter den i brand, hvilket skaber disse tykke, sorte skyer af kvalmende røg.
Kilde: CNN Selects October 2016 CollectionThe building in the capital Ankara was set alight.
Bygningen i hovedstaden Ankara blev sat i brand.
Kilde: BBC Listening September 2015 CollectionA covey of terns alighted on the Nautilus.
En flok terner landede på Nautilus.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu