depart from
afrejse fra
depart for
afrejse til
they departed in a body.
de afgik i en gruppe.
they departed for Germany.
de tog afsted til Tyskland.
was given license to depart;
blev tildelt tilladelse til at afgå;
a contingent was departing from Cairo.
en kontingent forlod Cairo.
a dear departed relative.
en kær afdøde slægtning.
He departed from France.
Han tog afsted fra Frankrig.
He departed early in the morning.
Han tog afsted tidligt om morgenen.
They have departed for London.
De er taget afsted til London.
The bus here departs on the hour.
Bussen kører her fra hver time.
The ships departed on the tide.
Skibene sejlede afsted med strømmen.
he departed from the precedent set by many.
han afveg fra præcedensen fastsat af mange.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Stofferhandlere kan forsøge at bestikke afgående personer.
won't depart from family traditions;
vil ikke afvige fra familietraditioner;
When does the next train depart?
Hvornår afgår det næste tog?
They called after the departing truck.
De råbte efter den afgående lastbil.
We are departing for Paris by the next plane.
Vi rejser til Paris med det næste fly.
He departed from the text to tell an anecdote.
Han afveg fra teksten for at fortælle en anekdote.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Toget afgår fra togstationen klokken 6.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Jeg kan se, at de ikke er klar til at afvige fra traditionelle metoder.
He departed his life.
Han forlod livet.
The swallows know that they must depart.
Svalerne ved, at de må drage af sted.
Source: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
Hvilken tid afgår lufthavnens transportbus?
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Gradvist begyndte den kvalme følelse at forsvinde.
Source: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Det var det tidspunkt, hvor toget afgik.
Source: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Det var trist, at onkel Edwin var afgået ved dette tidspunkt.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Fly 183 afgår klokken ti fredag morgen.
Source: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
De bad folk, der endnu ikke var afgået for at arbejde, om at blive hjemme.
Source: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Tiden ville strække sig udad og udad, med ambitioner for længst forsvundet fra menneskets hjerte.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Ja, det betyder virkelig ikke noget. Hvilken gate afgår mit fly fra?
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)depart from
afrejse fra
depart for
afrejse til
they departed in a body.
de afgik i en gruppe.
they departed for Germany.
de tog afsted til Tyskland.
was given license to depart;
blev tildelt tilladelse til at afgå;
a contingent was departing from Cairo.
en kontingent forlod Cairo.
a dear departed relative.
en kær afdøde slægtning.
He departed from France.
Han tog afsted fra Frankrig.
He departed early in the morning.
Han tog afsted tidligt om morgenen.
They have departed for London.
De er taget afsted til London.
The bus here departs on the hour.
Bussen kører her fra hver time.
The ships departed on the tide.
Skibene sejlede afsted med strømmen.
he departed from the precedent set by many.
han afveg fra præcedensen fastsat af mange.
Drug traders may try to suborn departing persons.
Stofferhandlere kan forsøge at bestikke afgående personer.
won't depart from family traditions;
vil ikke afvige fra familietraditioner;
When does the next train depart?
Hvornår afgår det næste tog?
They called after the departing truck.
De råbte efter den afgående lastbil.
We are departing for Paris by the next plane.
Vi rejser til Paris med det næste fly.
He departed from the text to tell an anecdote.
Han afveg fra teksten for at fortælle en anekdote.
The train is departing from the railway station at 6 o'clock.
Toget afgår fra togstationen klokken 6.
I can see that they are not ready to depart from traditional practice.
Jeg kan se, at de ikke er klar til at afvige fra traditionelle metoder.
He departed his life.
Han forlod livet.
The swallows know that they must depart.
Svalerne ved, at de må drage af sted.
Source: British Original Language Textbook Volume 4What time does the airport shuttle depart?
Hvilken tid afgår lufthavnens transportbus?
Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysGradually the sickening feeling began to depart.
Gradvist begyndte den kvalme følelse at forsvinde.
Source: Gone with the WindThat was the time at which the train departed.
Det var det tidspunkt, hvor toget afgik.
Source: Grammar Lecture HallIt was sad that Uncle Edwin had departed by this time.
Det var trist, at onkel Edwin var afgået ved dette tidspunkt.
Source: New Horizons College English Reading and Writing Course (Second Edition)Flight 183 departing at ten Friday morning.
Fly 183 afgår klokken ti fredag morgen.
Source: American Tourist English ConversationsThey told people who had not already departed for work to stay home.
De bad folk, der endnu ikke var afgået for at arbejde, om at blive hjemme.
Source: VOA Special March 2016 CollectionTime would stretch on and on, with ambition long departed from the human heart.
Tiden ville strække sig udad og udad, med ambitioner for længst forsvundet fra menneskets hjerte.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationSure. It really doesn't matter. What gate does my flight depart from?
Ja, det betyder virkelig ikke noget. Hvilken gate afgår mit fly fra?
Source: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now