amidst

[USA]/əˈmɪdst/
[UK]/əˈmɪdst/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

prep. midt i

Udtryk & Fast Sammenstilling

amidst the chaos

midt i kaosset

amidst the crowd

midt blandt mængden

amidst the confusion

midt i forvirringen

amidst the noise

midt i larmen

Eksempelsætninger

Amidst the chaos of the city, she found a sense of peace in the park.

Midt i byens kaos fandt hun en følelse af ro i parken.

The children played happily amidst the colorful balloons at the birthday party.

Børnene legede glædeligt midt i de farverige balloner til fødselsdagsfesten.

Amidst the uncertainty of the future, they remained hopeful and optimistic.

Midt i usikkerheden omkring fremtiden forblev de håbefulde og optimistiske.

The old house stood amidst the tall trees, creating a picturesque scene.

Det gamle hus stod midt mellem de høje træer og skabte et malerisk billede.

Amidst the laughter and chatter, she felt a sense of belonging with her friends.

Midt i latteren og snakken følte hun en følelse af samhørighed med sine venner.

The musician played his guitar amidst the sound of crashing waves on the beach.

Musikaneren spillede på sin guitar midt i lyden af bølger, der brækkede ind på stranden.

Amidst the arguments and disagreements, they still managed to find common ground.

Midt i argumenterne og uenighederne formåede de stadig at finde fælles fodslag.

The flowers bloomed beautifully amidst the lush greenery of the garden.

Planterne blomstrede smukt midt i den frodige grønne have.

Amidst the hustle and bustle of the city, he longed for the quiet countryside.

Midt i byens travlhed længtes han efter det stille landskab.

The couple shared a romantic moment amidst the flickering candlelight.

Parret delte et romantisk øjeblik midt i det flimrende lys fra stearinlysene.

Virkelige Eksempler

Refresh your mind and spirit amidst the tranquil gardens of Sofuku-ji.

Frisk din krop og sjæl op midt i Sofuku-jis rolige haver.

Kilde: Cloud Travel Handbook

What did you see there last night amidst the chaos?

Hvad så du der i går aftes midt i kaosset?

Kilde: NPR News June 2020 Compilation

Not just for spring break, but being suspended indefinitely amidst the pandemic.

Ikke kun for forårsferie, men at være suspenderet på ubestemt tid midt under pandemien.

Kilde: CNN 10 Summer Special

The long night wore on amidst its dripping sound.

Den lange nat gik videre midt i dets dryppende lyd.

Kilde: Selected Modern Chinese Essays 1

I scattered my mother's ashes amidst the melting ice.

Jeg spredte min mors aske midt i den smeltende is.

Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Amidst all the controversy there's been speculation.

Midt i al kontroversen har der været spekulationer.

Kilde: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

It could not possibly focus on creating more boxes amidst the chaos.

Det kunne absolut ikke fokusere på at skabe flere kasser midt i kaosset.

Kilde: Tales of Imagination and Creativity

Tsaparang lay amidst a vast and arid desert.

Tsaparang lå midt i en enorm og tør ørken.

Kilde: Guge: The Disappeared Tibetan Dynasty

You're an intelligent creature of matter amidst a chaotic crowd of alien races.

Du er et intelligent væsen af stof midt i en kaotisk menneskemængde af udenomjordiske racer.

Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

Amidst all the rubble, there is grief.

Midt i alt det murbrokker er der sorg.

Kilde: CNN 10 Student English August 2021 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu