amid the chaos
midt i kaosset
amidst the crowd
midt blandt mængden
amid the controversy
midt i kontroversen
He was brave amid all dangers.
Han var modig midt i alle farer.
an oasis of serenity amid chaos.
en oase af ro midt i kaos.
be cool amid dangers and difficulties
Vær cool midt i farer og vanskeligheder.
The house stood amid maple trees.
Huset stod midt mellem ahorn træer.
This book was written amid many difficulties.
Denne bog blev skrevet midt i mange vanskeligheder.
The army went forth amid great cheering.
Hæren marcherede ud midt i stort jubel.
They lived amid beautiful surroundings.
De boede midt i smukke omgivelser.
a beautiful garden amid the squalor of the slums
en smuk have midt i slumområdernes elendighed.
amid the notes, a couple of items leap out.
midte af noterne springer et par punkter ud.
amid tight security the presidents met in the Colombian resort.
midt i stram sikkerhed mødtes præsidenterne i den colombianske feriested.
sit down amid a lot of bottles and liquor up
sæt dig midt i en masse flasker og spiritus op
an undistinguished cry amid all the uproar.
et ukarakteristisk råb midt i alt larm.
He felt strange amid so many people.
Han følte sig mærkelig midt i så mange mennesker.
The government collapsed amid budget quarrels.
Regeringen kollapsede midt i budgetstridigheder.
The army went forth amid great cheering and applause.
Hæren marcherede ud midt i stort jubel og klapsalver.
our dream home, set amid magnificent rolling countryside.
vores drømme hjem, beliggende midt i et fantastisk bølgende landskab.
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
Forhandlingerne brød sammen midt i anklager om et fjendtligt overtagelsestilbud.
the elections were annulled by the general amid renewed protests.
valget blev annulleret af generalen midt i fornyede protester.
the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.
ægteskabet brød sammen midt i påstande om, at hun havde en affære.
police launched a hunt for the family amid fears for their safety.
Politiet iværksatte en efterforskning efter familien midt i frygt for deres sikkerhed.
It reversed course amid growing pressure from customers.
Den ændrede kurs midt i stigende pres fra kunder.
Source: NPR News June 2013 CompilationRescue crews used excavators to search for survivors amid the rubble.
Redningsmandskaber brugte gravemaskiner til at søge efter overlevende midt i murbrokkerne.
Source: PBS English NewsShe stepped aside last week amid a wave of resignations.
Hun trådte til side i sidste uge midt i en bølge af fratrædelser.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThe company is trying to retain subscribers amid intense competition.
Virksomheden forsøger at beholde abonnenter midt i hård konkurrence.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThey turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.
De vendte og vred sig op ad bakken, under brekken midt i skyer af frygteligt summende fluer.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAmid the torpor, minds are turning to the election.
Midt i apatien er folks tanker vendt mod valget.
Source: The Economist (Summary)This year's event took place amid the ongoing covid-19 pandemic.
Årets begivenhed fandt sted midt i den igangværende covid-19-pandemi.
Source: VOA Standard English_AmericasSecretary Blinken arrived in Israel amid growing tensions on several fronts.
Udenrigsminister Blinken ankom til Israel midt i stigende spændinger på flere fronter.
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionPrince Harry, Charles's youngest son attended alone amid continued strained relations.
Prins Harry, Charles' yngste søn, deltog alene midt i fortsat anstrengte forhold.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThat level of trust inched up to 87 percent amid the pandemic.
Det tillidsniveau steg til 87 procent midt i pandemien.
Source: National Geographic Anthologyamid the chaos
midt i kaosset
amidst the crowd
midt blandt mængden
amid the controversy
midt i kontroversen
He was brave amid all dangers.
Han var modig midt i alle farer.
an oasis of serenity amid chaos.
en oase af ro midt i kaos.
be cool amid dangers and difficulties
Vær cool midt i farer og vanskeligheder.
The house stood amid maple trees.
Huset stod midt mellem ahorn træer.
This book was written amid many difficulties.
Denne bog blev skrevet midt i mange vanskeligheder.
The army went forth amid great cheering.
Hæren marcherede ud midt i stort jubel.
They lived amid beautiful surroundings.
De boede midt i smukke omgivelser.
a beautiful garden amid the squalor of the slums
en smuk have midt i slumområdernes elendighed.
amid the notes, a couple of items leap out.
midte af noterne springer et par punkter ud.
amid tight security the presidents met in the Colombian resort.
midt i stram sikkerhed mødtes præsidenterne i den colombianske feriested.
sit down amid a lot of bottles and liquor up
sæt dig midt i en masse flasker og spiritus op
an undistinguished cry amid all the uproar.
et ukarakteristisk råb midt i alt larm.
He felt strange amid so many people.
Han følte sig mærkelig midt i så mange mennesker.
The government collapsed amid budget quarrels.
Regeringen kollapsede midt i budgetstridigheder.
The army went forth amid great cheering and applause.
Hæren marcherede ud midt i stort jubel og klapsalver.
our dream home, set amid magnificent rolling countryside.
vores drømme hjem, beliggende midt i et fantastisk bølgende landskab.
talks broke down amid accusations of a hostile takeover bid.
Forhandlingerne brød sammen midt i anklager om et fjendtligt overtagelsestilbud.
the elections were annulled by the general amid renewed protests.
valget blev annulleret af generalen midt i fornyede protester.
the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.
ægteskabet brød sammen midt i påstande om, at hun havde en affære.
police launched a hunt for the family amid fears for their safety.
Politiet iværksatte en efterforskning efter familien midt i frygt for deres sikkerhed.
It reversed course amid growing pressure from customers.
Den ændrede kurs midt i stigende pres fra kunder.
Source: NPR News June 2013 CompilationRescue crews used excavators to search for survivors amid the rubble.
Redningsmandskaber brugte gravemaskiner til at søge efter overlevende midt i murbrokkerne.
Source: PBS English NewsShe stepped aside last week amid a wave of resignations.
Hun trådte til side i sidste uge midt i en bølge af fratrædelser.
Source: BBC Listening May 2018 CompilationThe company is trying to retain subscribers amid intense competition.
Virksomheden forsøger at beholde abonnenter midt i hård konkurrence.
Source: The Economist - Weekly News HighlightsThey turned and wriggled along uphill, under the bracken amid clouds of horribly buzzing flies.
De vendte og vred sig op ad bakken, under brekken midt i skyer af frygteligt summende fluer.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianAmid the torpor, minds are turning to the election.
Midt i apatien er folks tanker vendt mod valget.
Source: The Economist (Summary)This year's event took place amid the ongoing covid-19 pandemic.
Årets begivenhed fandt sted midt i den igangværende covid-19-pandemi.
Source: VOA Standard English_AmericasSecretary Blinken arrived in Israel amid growing tensions on several fronts.
Udenrigsminister Blinken ankom til Israel midt i stigende spændinger på flere fronter.
Source: VOA Daily Standard February 2023 CollectionPrince Harry, Charles's youngest son attended alone amid continued strained relations.
Prins Harry, Charles' yngste søn, deltog alene midt i fortsat anstrengte forhold.
Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThat level of trust inched up to 87 percent amid the pandemic.
Det tillidsniveau steg til 87 procent midt i pandemien.
Source: National Geographic AnthologyExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now