| Plural | amours |
I wounded her amour-propre.
Jeg sårede hendes kærlighedsduelighed.
Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.
Pablos kærlighedsduelighed må have været sat på prøve af hans korte statur.
the power of amour can conquer all obstacles
Kærlighedens kraft kan overvinde alle forhindringer.
they shared a deep amour for each other
De delte en dyb kærlighed til hinanden.
amour is essential for a healthy relationship
Kærlighed er afgørende for et sundt forhold.
express your amour through small gestures
Vis din kærlighed gennem små gestus.
amour can bring out the best in people
Kærlighed kan få det bedste frem i folk.
a strong amour can withstand any challenge
En stærk kærlighed kan modstå enhver udfordring.
they were united by a powerful amour
De var forenede af en stærk kærlighed.
amour knows no boundaries
Kærlighed kender ingen grænser.
amour is a universal language
Kærlighed er et universelt sprog.
amour is the foundation of a happy marriage
Kærlighed er grundlaget for et lykkeligt ægteskab.
We saw young Leviathan amours in the deep.
Vi så unge Leviathan-affærer i dybet.
Kilde: Moby-DickBut his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.
Men hans kløer vil ikke trænge igennem en rustning så tyk som Gastonias.
Kilde: Jurassic Fight ClubAnd to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.
Og for at gøre sagen værre var den rustning dækket af en beskyttende keratinhinde.
Kilde: Jurassic Fight ClubOoh. -Wow. It looks spectacular, mon amour.
Åh. -Wow. Det ser spektakulært ud, min elskede.
Kilde: Efficient Listening Practice PlanWill and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.
Will, Dora og Lady havde alle valgt lørdag eftermiddag til deres respektive affærer. Lille Will var væk og uopnåelig. Ferdinand og hans affærer var ved min dør.
Kilde: Cross Creek (Part 2)The guest house she used for her amours happens to be a nice secluded affair with its own garage and entrance on a side street, a dead end, shaded by big trees.
Det gæstehus, hun brugte til sine affærer, viser sig at være en fin, afsides beliggende affære med sin egen garage og indgang på en sidevej, en blind vej, der er skyggefuld af store træer.
Kilde: The Long Farewell (Part Two)Is it possible for love so absolutely to have deprived me of reason and courage, and to have rendered me so different from what I have been in all my other amours?
Er det muligt, at kærlighed så absolut har frataget mig fornuft og mod, og har gjort mig så anderledes end jeg har været i alle mine andre affærer?
Kilde: Princess Cleve'I confess, my poor Count, ' replied Lorenzo, 'that your service has been attended with danger; Yet am I so far from supposing it be past all endurance that I shall probably solicit you to carry on your amours still further'.
’Jeg må indrømme, min stakkars greve,’ svarede Lorenzo, ’at din tjeneste har været forbundet med fare; Men jeg er så langt fra at antage, at den er gået ud over, at jeg sandsynligvis vil bede dig om at fortsætte dine affærer endnu længere'.
Kilde: Monk (Part 1)I wounded her amour-propre.
Jeg sårede hendes kærlighedsduelighed.
Pablo's amour propre must have been tested by his short stature.
Pablos kærlighedsduelighed må have været sat på prøve af hans korte statur.
the power of amour can conquer all obstacles
Kærlighedens kraft kan overvinde alle forhindringer.
they shared a deep amour for each other
De delte en dyb kærlighed til hinanden.
amour is essential for a healthy relationship
Kærlighed er afgørende for et sundt forhold.
express your amour through small gestures
Vis din kærlighed gennem små gestus.
amour can bring out the best in people
Kærlighed kan få det bedste frem i folk.
a strong amour can withstand any challenge
En stærk kærlighed kan modstå enhver udfordring.
they were united by a powerful amour
De var forenede af en stærk kærlighed.
amour knows no boundaries
Kærlighed kender ingen grænser.
amour is a universal language
Kærlighed er et universelt sprog.
amour is the foundation of a happy marriage
Kærlighed er grundlaget for et lykkeligt ægteskab.
We saw young Leviathan amours in the deep.
Vi så unge Leviathan-affærer i dybet.
Kilde: Moby-DickBut his claws will not penetrate amour as thick as the Gastonia's.
Men hans kløer vil ikke trænge igennem en rustning så tyk som Gastonias.
Kilde: Jurassic Fight ClubAnd to make matters worse, that body amour was covered in a protective sheath of keratin.
Og for at gøre sagen værre var den rustning dækket af en beskyttende keratinhinde.
Kilde: Jurassic Fight ClubOoh. -Wow. It looks spectacular, mon amour.
Åh. -Wow. Det ser spektakulært ud, min elskede.
Kilde: Efficient Listening Practice PlanWill and Dora and Lady had all chosen Saturday afternoon for their respective flings. Little Will was gone and out of reach. Ferdinand and his amours were at my doorstep.
Will, Dora og Lady havde alle valgt lørdag eftermiddag til deres respektive affærer. Lille Will var væk og uopnåelig. Ferdinand og hans affærer var ved min dør.
Kilde: Cross Creek (Part 2)The guest house she used for her amours happens to be a nice secluded affair with its own garage and entrance on a side street, a dead end, shaded by big trees.
Det gæstehus, hun brugte til sine affærer, viser sig at være en fin, afsides beliggende affære med sin egen garage og indgang på en sidevej, en blind vej, der er skyggefuld af store træer.
Kilde: The Long Farewell (Part Two)Is it possible for love so absolutely to have deprived me of reason and courage, and to have rendered me so different from what I have been in all my other amours?
Er det muligt, at kærlighed så absolut har frataget mig fornuft og mod, og har gjort mig så anderledes end jeg har været i alle mine andre affærer?
Kilde: Princess Cleve'I confess, my poor Count, ' replied Lorenzo, 'that your service has been attended with danger; Yet am I so far from supposing it be past all endurance that I shall probably solicit you to carry on your amours still further'.
’Jeg må indrømme, min stakkars greve,’ svarede Lorenzo, ’at din tjeneste har været forbundet med fare; Men jeg er så langt fra at antage, at den er gået ud over, at jeg sandsynligvis vil bede dig om at fortsætte dine affærer endnu længere'.
Kilde: Monk (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu