deep animus
dyb animositet
bitter animus
bitter animositet
hostile animus
fjendtlig animositet
racial animus
racial animositet
They nourish animus to us.
De nærer fjendskab mod os.
the author's animus towards her.
forfatterens fjendskab mod hende.
an inexplicable animus against intellectuals.
en uforklarlig fjendskab mod intellektuelle.
the reformist animus came from within the Party.
De reformatoriske fjendskabsrødder kom indefra partiet.
When you have an animus against a person, you should give it up.
Når du har fjendskab mod en person, bør du opgive det.
He harbored a deep animus towards his former boss.
Han nærede en dyb fjendskab mod sin tidligere chef.
The two rival companies have an animus towards each other.
De to rivaliserende virksomheder har fjendskab mod hinanden.
Their animus towards authority figures is evident in their rebellious behavior.
Deres fjendskab mod autoritetsfigurer er tydelig i deres oprørske opførsel.
The political debate was filled with animus and personal attacks.
Den politiske debat var fyldt med fjendskab og personlige angreb.
She couldn't hide her animus towards her ex-husband during the meeting.
Hun kunne ikke skjule sin fjendskab mod sin eksmand under mødet.
The animus between the two families has been going on for generations.
Fjendskaben mellem de to familier har varet i generationer.
His animus towards change makes it difficult for him to adapt to new situations.
Hans fjendskab mod forandring gør det svært for ham at tilpasse sig nye situationer.
The animus in the workplace was affecting team morale.
Fjendskaben på arbejdspladsen påvirkede holdmoralen.
The animus between the two countries escalated into a full-blown conflict.
Fjendskaben mellem de to lande eskalerede til en fuldbygget konflikt.
The animus in the room was palpable as they argued over the project.
Fjendskaben i rummet var tydelig, mens de diskuterede projektet.
We should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Vi bør ikke projicere nogen form for mistillidsfuld animositet på den begivenhed.
Kilde: VOA Standard English_AmericasWe need to move off of the personal animus strategy.
Vi skal bevæge os væk fra den personlige animositet strategi.
Kilde: The Good Wife Season 4" When we think of racial prejudice, we think of antipathy toward people of color, a general sense of animus, " Jardina says.
" Når vi tænker på racemæssig fordom, tænker vi på antipati over for farvede mennesker, en generel følelse af animositet, " siger Jardina.
Kilde: NewsweekThese measures,the first of which became a law on March 2,1867, betrayed an animus not found anywhere in Lincoln's plans or Johnson's proclamations.
Disse foranstaltninger, hvoraf den første blev en lov den 2. marts 1867, forrådte en animositet, der ikke kunne findes i Lincolns planer eller Johnsons proklamationer.
Kilde: American historyBy contrast, elevated rates of sickness and death – which stem from structural disadvantages – aren’t the fault of any one individual’s racial animus.
I modsætning hertil er høje forekomster af sygdom og død – som skyldes strukturelle ulemper – ikke skyld i en persons racemæssige animositet.
Kilde: Sociology Crash CourseI would suggest that these three questions and the nativist animus behind them have succeeded in framing the larger contours of the immigration debate.
Jeg vil foreslå, at disse tre spørgsmål og den nativistiske animositet bag dem har formået at definere de overordnede konturer af debatten om immigration.
Kilde: TED Talks (Video Edition) November 2019 CollectionThough your description of both my temperament and physique is accurate, the one thing that I have on my side is that I have no personal animus against the other side.
Selvom din beskrivelse af både mit temperament og min fysik er korrekt, er det ene, jeg har på min side, at jeg ikke har nogen personlig animositet mod den anden side.
Kilde: Suits Season 3Psychologist Carl Jung identifies these different dimensions of our character as: the anima — which is the unconscious feminine part of a male, and the animus — the unconscious masculine part of a female.
Psykolog Carl Jung identificerer disse forskellige dimensioner af vores karakter som: anima – som er den ubevidste feminine del af en mand, og animus – den ubevidste maskuline del af en kvinde.
Kilde: Essential Reading List for Self-ImprovementThose reservations fell by the wayside as a wave of anti-Mexican animus, triggered by an economic recession, led the Immigration and Naturalization Service to adopt a highly militarized approach to immigration law enforcement, with Operation Wetback at its center.
Disse forbehold blev skubbet til side, da en bølge af anti-mexicansk animositet, udløst af en økonomisk recession, fik Immigration and Naturalization Service til at vedtage en stærkt militariseret tilgang til håndhævelse af immigrationslovgivningen, med Operation Wetback i centrum.
Kilde: TimeAlthough Russell's hostile activity of 1862 was still secret — and remained secret for some five-and-twenty years — his animus seemed to be made clear by his steady refusal to stop the rebel armaments.
Selvom Russells fjendtlige aktivitet i 1862 stadig var hemmelig – og forblev hemmelig i omkring femogtyve år – syntes hans animositet at være tydelig ved hans stædige nægtelse af at stoppe de rebelske våben.
Kilde: The Education of Henry Adams (Part Two)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu