ante

[USA]/'æntɪ/
[UK]/ˈænti/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. den samlede indsats eller det beløb, der betales forud; en forudbetaling eller et bidrag til en delt udgift eller omkostning
vt. & vi. at betale eller bidrage (især ved spil); at foretage en betaling til en delt udgift
Word Forms
Past Tenseanteed
Third Person Singularantes
Past Participleanteed
Pluralantes
Present Participleanteing

Udtryk & Fast Sammenstilling

raise the ante

hæv indsatsen

poker ante

poker indsats

up the ante

hæv indsatsen

ex ante

ex ante

status quo ante

status quo ante

Eksempelsætninger

Let's ante up the bill.

Lad os betale regningen.

a penny-ante scandal of little substance.

en lille sag om småpenge og manglende substans.

10:30p.m. ; a p.m. appointment. See Usage Note at ante meridiem

10:30p.m. ; a p.m. aftale. Se brugsanvisningen under ante meridiem

he decided to up the ante in the trade war.

han besluttede at hæve indsatsen i handelskrigen.

They anted up 100, 000 yuan to build a museum.

De bidrog med 100.000 yuan til at bygge et museum.

raising the ante in a poker game;

at hæve indsatsen i et poker spil;

M. (ante meridiem) , my love, P.

M. (ante meridiem) , min elskede, P.

30 p.m;a p.m.appointment.See Usage Note at ante meridiem

30 p.m;a p.m.aftale.Se brugsanvisningen under ante meridiem

the owners have to ante up if they want to attract the best talent.

ejerne skal betale, hvis de vil tiltrække de bedste talenter.

Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”

Faginus astabat dum scyphus ante dapes。”

The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.

Forlaget hævede indsatsen for biografien ved at tilbyde 1000 yuan.

he anted up $925,000 of his own money.

Han bidrog med 925.000 dollars af sine egne penge.

When his wife was awarded alimony by the court, Snow had to ante up.

Da hans kone fik tildelt underholdsbidrag af retten, var Snow nødt til at betale.

His ex-wife has upped the ante in her alimony suit against him.

Hans tidligere kone har hævet indsatsen i hendes underholdsbidragssag mod ham.

Paramos un poco antes de la casa para esperar al otro coche. Ya viene.

Vi stoppede lidt før huset for at vente på den anden bil. Den kommer.

Segun la regla del club,los miembros deben obedecer al jefe del club.Se impone castigos a los miembros que rompen esta regla. Piensenlo bien antes de actuar, por favor.

Ifølge klubbens regler skal medlemmerne adlyde klubbens leder. Straf pålægges medlemmer, der overtræder denne regel. Tænk dig godt om, før du handler, tak.

Virkelige Eksempler

Matt Gaetz now has really upped the ante.

Kilde: Financial Times

But this year, a system called Pluribus upped the ante.

Kilde: "Science" Magazine (Bilingual Selection)

Hey, so, let's get started, huh? Five cards start, two dollar ante.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

I feel like we need to up the ante with these recipe-less challenges now.

Kilde: Gourmet Base

All right. Cincinnati. No blinds. Everybody ante.

Kilde: Volume 3

He he. - No, I didn't think so. Ante up.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Five card draw. Uh, jacks are better. Nothing wild, everybody ante.

Kilde: Volume 3

I understand. Your loyalty is admirable. But what if I were to up the ante?

Kilde: The Big Bang Theory Season 4

Not a chance. All right.I thought the candy might not be enough so let me up the ante.

Kilde: The Big Bang Theory Season 5

" To up the ante" (ante) is a betting expression.

Kilde: 2015 ESLPod

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu