stakeholder
interessent
financial stake
finansiel andel
stake claim
kræve retten til
staking out territory
markere territorium
stake a claim
kræve retten til
at stake
på spil
equity stake
egenkapitalandel
stake out
fastlægge
stake on
satse på
stake out a claim.
at gøre krav på et område.
drove the stake into the ground.
han drev pælen ned i jorden
He set the stake in the ground.
Han satte pælen i jorden.
a stake in her children's future.
en interesse i sine børns fremtid.
I'd stake my all on it.
Jeg ville satse hele min formue på det.
A wooden stake was driven firmly into the ground.
En træpæl blev slået fast ned i jorden.
the stake of defence attorneys is not always coincident with that of their clients.
forsvarsadvokaters interesser er ikke altid sammenfaldende med deres klienters.
there is a great deal at stake, not least in relation to the environment.
der er meget på spil, ikke mindst i forhold til miljøet.
the local dog staked out his territory.
den lokale hund markerede sit territorium.
they'd staked out Culley's flat for half a day.
de havde overvåget Culley's lejlighed i halvanden dag.
the opposition raised the stakes in the battle for power.
oppositionen hævede indsatsen i kampen om magten.
it was risky to stake his reputation on one big success.
Det var risikabelt at satse hans ry på én stor succes.
the logical response is to give up, but there's more at stake than logic.
den logiske reaktion er at give op, men der er mere på spil end logik.
pitched stakes in the ground.
satte pæle i jorden.
staked out a place for herself in industry.
hun har skabt sig en plads i industrien.
He staked newly planted trees.
Han forankrede nyplantede træer.
they sold their 20% stake, netting a huge profit in the process.
de solgte deres 20% andel og opnåede en stor fortjeneste i processen.
the boundary between the two manors was properly staked out.
grænsen mellem de to herregårde blev korrekt afmærket.
GM acquired a 50 per cent stake in Saab.
GM opnåede en 50 procent andel i Saab.
Our entire relationship might be at stake.
Vores hele forhold kan være i fare.
Kilde: Charlie’s Growth Diary Season 1Now, Tehran and Washington are both raising the stakes.
Nu hæver både Teheran og Washington indsatsen.
Kilde: NPR News May 2019 CompilationThe stakes are high in this room.
Der er meget på spil i dette rum.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)There were crucial religious issues at stake.
Der var afgørende religiøse spørgsmål på spil.
Kilde: BBC documentary "Civilization"I don't have any stake in OpenAI anymore.
Jeg har ikke længere nogen interesse i OpenAI.
Kilde: Celebrity Speech CompilationWe have repelled, high stakes and running rife.
Vi har afværget, høj indsats og løbende voldsomt.
Kilde: Learn English by following hot topics.The mission is monumental. The personal and professional stakes are huge.
Missionen er monumental. De personlige og professionelle interessenter er enorme.
Kilde: Searching for life on MarsI put my life at risk knowing the stakes.
Jeg satte mit liv på spil, velvidende hvad der var på spil.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4He did have a stake going through his chest.
Han havde en kniv i brystet.
Kilde: Canadian drama "Saving Hope" Season 1As a partner, he has a stake in that business.
Som partner har han en andel i den virksomhed.
Kilde: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu