apocryphal

[USA]/əˈpɒkrɪfl/
[UK]/əˈpɑːkrɪfl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. af tvivlsom ægthed; forfalsket; af ukendt forfatterskab; ikke-kanonisk

Udtryk & Fast Sammenstilling

apocryphal story

apokryfisk historie

apocryphal text

apokryfisk tekst

Eksempelsætninger

the apocryphal Gospel of Thomas.

den apokryfe evangelium efter Thomas.

an apocryphal story about a former president.

en apokryfisk historie om en tidligere præsident.

The apocryphal story of Columbus and the egg is very interesting.

Den apokryfe historie om Columbus og ægget er meget interessant.

There are many apocryphal stories about the origins of Halloween.

Der er mange apokryfe historier om Halloween-traditionens oprindelse.

The apocryphal tale of the Loch Ness Monster continues to intrigue people.

Den apokryfe fortælling om Loch Ness-monsteret fortsætter med at fascinere folk.

She shared an apocryphal story about a haunted house in the neighborhood.

Hun delte en apokryfisk historie om et hjemsøgt hus i kvarteret.

The apocryphal text was discovered in a hidden chamber of the ancient temple.

Den apokryfe tekst blev opdaget i et skjult kammer i det gamle tempel.

Many superstitions are based on apocryphal beliefs passed down through generations.

Mange overtro er baseret på apokryfe overbevisninger, der er blevet givet videre gennem generationer.

The apocryphal nature of the legend makes it difficult to separate fact from fiction.

Den apokryfe karakter af legenden gør det svært at skelne fakta fra fiktion.

He enjoys reading apocryphal texts and exploring ancient myths.

Han kan godt lide at læse apokryfe tekster og udforske gamle myter.

The apocryphal story of the lost city has captured the imagination of many adventurers.

Den apokryfe historie om den forsvundne by har fanget mange eventyreres fantasi.

Some people believe in apocryphal prophecies predicting the end of the world.

Nogle mennesker tror på apokryfe profetier, der forudsiger verdens ende.

The apocryphal account of the treasure map led them on a wild goose chase.

Den apokryfe beretning om skattekortet førte dem på en forgæves jagt.

Virkelige Eksempler

There is a story, almost certainly apocryphal, about perverse incentives in the era of British rule in India.

Der er en historie, der næsten helt sikkert er apokryfisk, om perverse incitamenter i æraen med britisk herre i Indien.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The one I choose to believe may be apocryphal.

Den, jeg vælger at tro på, kan være apokryfisk.

Kilde: Cross Stream (Part 1)

And it's an apocryphal story where an advertising executive makes the picture perfect pitch to a client.

Og det er en apokryfisk historie, hvor en reklamechef holder en perfekt pitch til en klient.

Kilde: Quick thinking, smart communication.

Isn't that apocryphal? - No, actually. - Papa and Mama stayed there once and said it was quite true.

Er det ikke apokryfisk? - Nej, faktisk. - Papa og Mama boede der engang og sagde, at det var ganske sandt.

Kilde: Downton Abbey Season 4

Some of it is apocryphal, such as the story that he got a C at Yale for a paper outlining his idea (he can't recall the grade).

Nogle af det er apokryfisk, såsom historien om, at han fik et C på Yale for en opgave, der beskrev hans idé (han kan ikke huske karakteren).

Kilde: The Economist (Summary)

Jeff Atwood, a computer programmer, is credited with popularising the (possibly apocryphal) story of a piece of deliberately unnecessary work that an animator did on a video game called " Battle Chess" .

Jeff Atwood, en programmør, får tilskrevet at have populariseret (muligvis apokryfisk) historien om et stykke bevidst unødvendigt arbejde, som en animator udførte på et computerspil kaldet " Battle Chess" .

Kilde: Economist Business

The film about Marilyn I did was a film called " My Week with Marilyn" and it was, I believe a true story, maybe apocryphal, but it was when she was making " The Prince and the Showgirl."

Filmen om Marilyn, jeg lavede, var en film kaldet " My Week with Marilyn", og det var, efter min mening, en sand historie, måske apokryfisk, men det var, da hun lavede " The Prince and the Showgirl."

Kilde: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

And on some mornings, when he read in the Apocrypha, of which he was very fond, the son of Sirach's keen-edged words would bring a delighted smile, though he also enjoyed the freedom of occasionally differing from an Apocryphal writer.

Og om morgenen, når han læste i Apokryferne, som han var meget glad for, ville sønnens skarpe ord fra Sirachs bog bringe et lykkeligt smil, selvom han også nød friheden ved lejlighedsvis at være uenig med en apokryfisk forfatter.

Kilde: Adam Bede (Volume Four)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu