applicable scope
gældende omfang
if applicable
hvis det er relevant
applicable law
gældende lovgivning
where applicable
hvor det er relevant
applicable medium
gældende medie
applicable to all cases
gælder for alle tilfælde
This rule is not applicable to foreigners.
Denne regel gælder ikke for udlændinge.
The rule is applicable to your case.
Reglen gælder for din situation.
The section of the form is not applicable in your case.
Denne sektion af formularen gælder ikke i din situation.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
de samme overvejelser gælder ligeledes for skadeclaims.
gave applicable examples to support her argument.
gav relevante eksempler til at understøtte hendes argument.
The new law on the protection of the environments is applicable to everybody from next year.
Den nye lov om beskyttelse af miljøet gælder for alle fra næste år.
Applicable yarns include pashm, wool, mercerized cotton yarn and rayon/Chinlon, etc.
Anvendelige garner omfatter pashmina, uld, merceriseret bomuldsgarn og rayon/Chinlon osv.
Availability: Applicable for skin with acne, rough pores and acarid which are common during adolescency.
Tilgængelighed: Velegnet til hud med akne, store porer og acarid, som er almindelige i teenageårene.
Member's rate only applicable to the hosteller who can present valid membership card;
Medlemstilbud gælder kun for vandrere, der kan fremvise gyldigt medlemskort;
This resin is applicable to the skin surface handles, the model is good, do not return to glue, lustrously.
Denne harpiks er egnet til overfladehåndtag, modellen er god, skal ikke returneres til lim, skinnende.
The research provided the applicable functional monomer leading urethano into acrylic ester.
Forskningen leverede den anvendelige funktionelle monomer, der førte urethan til akryl ester.
Applicable scope:biqing dry cleans lavation things and common laundry powder, soap, abstergent is different.
Anvendelsesområde: biqing tørrer vasketøj og almindeligt vaskepulver, sæbe, afskylningsmiddel er forskelligt.
No pressure start enlarges its applicable scopes.It is widely applied to steam controlled sterilization, evaporation and abstersion.
Uden trykstart udvides anvendelsesområdet. Det anvendes bredt til dampstyret sterilisering, fordampning og afskylning.
The Distinct Element Method(DEM)is a discontinuum-based numerical method especially applicable to solve the discontinuity problems in jointed rock mass.
Distinct Element Method (DEM) er en numerisk metode baseret på diskontinuitet, der er særligt egnet til at løse diskontinuitetsproblemer i revnet klippemasse.
The dial shall be made of copper aluminum alloy, inalterable black numerals and graduation on white background. The manufacture of same will be to applicable standards.
Skiven skal være lavet af kobber-aluminium legering, uforanderlige sorte tal og gradering på hvid baggrund. Fremstillingen skal være i overensstemmelse med gældende standarder.
The PSO algorithm is a new evolutionary computation method which is applicable to complex optimization problems that are nonlinear, nondifferentiable and multimodal.
PSO-algoritmen er en ny beregningsmetode, der er egnet til komplekse optimeringsproblemer, der er ikke-lineære, ikke-differentierbare og multimodale.
This machine is applicable to samming process before the drying processing in the vacuum, shaving and splitting processing course.
Denne maskine er egnet til samlingsprocessen før tørring i vakuum, barbering og delingsprocessen.
The developed dual phase cast steel is applicable as scaleboard materials in a middle or smaller type of ball mill.
Den udviklede to-fasede støbestål er egnet som materialer til skærmplader i en mellem- eller mindre kuglemølle.
His words are only too applicable.
Hans ord er kun alt for anvendelige.
Kilde: Celebrity High School Opening SpeechThat is internationally and universally applicable.
Det er internationalt og universelt anvendeligt.
Kilde: Moby-DickThese profound words are applicable to speakers in public.
Disse dybe ord er anvendelige for talere i det offentlige rum.
Kilde: Advanced American English by Lai Shih-hsiungThey won't all be applicable to everybody.
De vil ikke være anvendelige for alle.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations.
Det mest grundlæggende princip i alle internationale kontrakter er de gældende love og regler.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingBut where I think computational speed is most applicable is in that of imaging.
Men hvor jeg synes, at computerspeed er mest anvendeligt, er det inden for billeddannelse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThe former Turkish Foreign Minister, Ilter Turkmen, says the term simply isn't applicable.
Den tidligere tyrkiske udenrigsminister, Ilter Turkmen, siger, at udtrykket simpelthen ikke er anvendeligt.
Kilde: BBC Listening Collection April 2015Oh. Marin. I realize that my previous employment with my brother might not be directly applicable.
Åh, Marin. Jeg indser, at min tidligere ansættelse hos min bror måske ikke er direkte anvendelig.
Kilde: Our Day This Season 1Uh, what did you put for your best feature? I put: not applicable.
Øh, hvad skrev du for din bedste egenskab? Jeg skrev: ikke relevant.
Kilde: The Big Bang Theory Season 7Okay, and one more thing that's only applicable to the paper-based exam.
Okay, og en ting mere, der kun er relevant for den papirbaserede eksamen.
Kilde: Fastrack IELTS Listening High Score SecretsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu