incompatible

[USA]/ˌɪnkəmˈpætəbl/
[UK]/ˌɪnkəmˈpætəbl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. ikke i stand til at eksistere eller virke sammen i harmoni; ikke i overensstemmelse

Udtryk & Fast Sammenstilling

be incompatible with

ikke være kompatibel med

Eksempelsætninger

a medication that is incompatible with alcohol.

en medicin, der er uforenelig med alkohol.

incompatible views on religion.

uforenelige synspunkter om religion.

Water is incompatible with fire.

Vand er uforeneligt med ild.

the incompatible offices of prosecutor and judge.

den uforenelige stilling som anklager og dommer.

His plan is incompatible with my intentions.

Hans plan er uforenelig med mine intentioner.

His plan is incompatible with my intent.

Hans plan er uforenelig med min hensigt.

Scepticism and trust are not necessarily incompatible.

Skeptisk og tillid er ikke nødvendigvis uforenelige.

long hours are simply incompatible with family life.

Lange arbejdstimer er simpelthen uforenelige med familielivet.

His plan is incompatible with my own intentions.

Hans plan er uforenelig med mine egne intentioner.

they are pulled in incompatible directions by external factors and their own beliefs.

De trækkes i uforenelige retninger af eksterne faktorer og deres egne overbevisninger.

The bigamy is an illegal activity in the marital, incompatible with the monogyny in the modem society.

Bigami er en ulovlig aktivitet i ægteskabet, uforenelig med monogami i det moderne samfund.

all four prototype camcorders used special tapes and were incompatible with each other.

alle fire prototype videokameraer brugte specialbånd og var ikke kompatible med hinanden.

an issue extraneous to the debate. Somethingforeign is markedly different from and incompatible with the thing in question:

et spørgsmål, der er udvendigt for debatten. Noget fremmed er markant anderledes og uforeneligt med det spørgsmål, der er på spil:

Simultaneously also revised the input method incompatible question, as well as revised in the partial duty description erroneous character or the misrouting question.

Gennemførte samtidig også en revision af spørgsmålet om inkompatibel inputmetode, samt reviderede i den delvise beskrivelse af arbejdsopgaver, en fejlagtig karakter eller spørgsmålet om fejlagtige omdirigeringer.

An expert problem solver must be endowed with two incompatible qualities -- a restless imagination and a patient pertinacity.

En ekspert problemløser skal være udstyret med to uforenelige kvaliteter - en rastløs fantasi og en tålmodig vedholdenhed.

Virkelige Eksempler

Many of these things are incompatible.

Mange af disse ting er inkompatible.

Kilde: 2018 Best Hits Compilation

This program is incompatible with this program.

Dette program er inkompatibelt med dette program.

Kilde: American English dialogue

The company says the browser is now incompatible with Microsoft products.

Virksomheden siger, at browseren nu er inkompatibel med Microsoft-produkter.

Kilde: CRI Online June 2022 Collection

It isn't only art that's incompatible with happiness; it's also science.

Det er ikke kun kunsten, der er inkompatibel med lykke; det er også videnskaben.

Kilde: Brave New World

On the other hand, girls learn to be deferential, and anger is incompatible with deference.

På den anden side lærer piger at være respektfulde, og vrede er inkompatibel med respekt.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Freedom of expression is not incompatible with dialogue and listening to each other.

Ytringsfrihed er ikke inkompatibel med dialog og at lytte til hinanden.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Sometimes you may just be incompatible with certain groups, and that's okay.

Nogle gange er du måske bare inkompatibel med visse grupper, og det er okay.

Kilde: Psychology Mini Class

Perhaps the idea that value investing and tech stocks are inherently incompatible was simplistic.

Måske var ideen om, at værdiinvestering og tekniske aktier i sagens natur er inkompatible, forsimplet.

Kilde: The Economist (Summary)

Soon, the world will become inhabitable for us as we've become incompatible with it.

Snart vil verden blive ubeboelig for os, da vi er blevet inkompatible med den.

Kilde: The wisdom of Laozi's life.

This condition is incompatible with life, and without treatment, the fetus usually dies in utero, or soon after birth!

Denne tilstand er inkompatibel med livet, og uden behandling dør fosteret normalt in utero eller kort tid efter fødslen!

Kilde: Osmosis - Genetics

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu