arbitration agreement
voldgiftsaftale
arbitration clause
voldgiftsklausul
international arbitration
international voldgift
commercial arbitration
kommerciel voldgift
arbitration process
voldgiftsproces
arbitration award
voldgiftskendelse
arbitration commission
voldgiftskommission
arbitration rules
voldgiftsregler
arbitration committee
voldgiftsudvalg
arbitration tribunal
voldgiftsret
arbitration law
voldgiftslov
go to arbitration
gå til voldgift
maritime arbitration commission
maritim voldgiftskommission
arbitration court
voldgiftsdomstol
arbitration fee
voldgiftsgebyr
arbitration proceedings
voldgiftsforhandlinger
american arbitration association
american arbitration association
arbitration act
voldgiftslov
binding arbitration; a binding agreement.
bindende voldgift; en bindende aftale.
a document concerning arbitration procedures in Cairo
et dokument vedrørende voldgiftsregler i Cairo
Both sides have agreed that the arbitration will be binding.
Begge parter er blevet enige om, at voldgiften vil være bindende.
The article further demonstrated its pro-denationalisation stand by the analysis on the meaning of the seat of arbitration in the forth chapter.
Artiklen demonstrerede yderligere sin holdning til afnationalisering gennem analysen af betydningen af voldgiftens sæde i kapitel fire.
The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.
Dommen skal være endelig, bindende og skal pålægge voldgiftsomkostningerne til den tabende part, herunder rimelige advonatskøn afholdt af den vindende part.
In the WTO dispute settlement system, the specific dispute settlement methods include consultation, mediate, reconcilement, litigation and arbitration.Among these methods, arbitration is used broadly.
I WTO's system til løsning af tvister omfatter de specifikke metoder til løsning af tvister konsultation, mægling, forsoning, retssager og voldgift. Blandt disse metoder bruges voldgift bredt.
Zaki pointed out that the Philippines' unilateral action of filing an international arbitration on the issue is unreasonable.
Zaki påpegede, at Filippinerne handling unilateralt ved at indgive en international voldgiftssag i spørgsmålet er urimelig.
Kilde: CCTV ObservationsOK, must the arbitration be gone through only in China?
OK, skal voldgift kun gennemføres i Kina?
Kilde: Foreign Trade English Topics KingThe court ruled that the arbitration panel had lacked jurisdiction in the case.
Retten afgjorde, at voldgiftsretten manglede jurisdiktion i sagen.
Kilde: The Economist (Summary)Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
Sørg for, at voldgiftsklausulen i din erhvervsaftale er helt omfattende.
Kilde: Foreign Trade English Topics KingThey won; but then, in 2004, they went to independent arbitration.
De vandt; men i 2004 gik de til uafhængig voldgift.
Kilde: The Economist - ComprehensiveI'm pulling a " Bull Durham" until the arbitration exam's over.
Jeg laver en " Bull Durham" indtil voldgiftsprøven er slut.
Kilde: Out of Control Season 3The Philippines filed its arbitration case at the Hague in 2013.
Filippinerne indgav sin voldgiftssag ved Den Permanente Voldgiftsdomstol i Haag i 2013.
Kilde: CRI Online July 2015 CollectionAll right. I agree with you. But where do we hold arbitration？
Godt. Jeg er enig med dig. Men hvor afholder vi voldgift?
Kilde: Foreign Trade English Topics KingShe stole his computer for the arbitration outline.
Hun stjal hans computer til voldgiftsudkastet.
Kilde: Out of Control Season 3Preserving that arbitration process was a top priority for Canadian Prime Minister Justin Trudeau.
At bevare den voldgiftsproces var en topprioritet for Canadas premierminister Justin Trudeau.
Kilde: NPR News October 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu