financial settlement
finansiel afregning
peaceful settlement
fredelig afregning
settlement agreement
aftale om afregning
differential settlement
differential sætning
foundation settlement
grundlæggende afregning
final settlement
endelig afregning
uneven settlement
ulige afregning
international settlement
international afregning
settlement observation
bosættelsesobservation
settlement account
afregningskonto
foreign exchange settlement
valutaafregning
clearing and settlement
rydning og afvikling
settlement process
afregningsproces
consolidation settlement
konsolideringsafregning
dispute settlement body
tvistbilægningsorgan
amicable settlement
mindelig forlig
cash settlement
kontantafregning
settlement price
afregningspris
settlement date
afregningsdato
settlement risk
afregningsrisiko
claims settlement
kravsafregning
settlement of a dispute
en tvistbilæggelse
there will be an amicable settlement of the dispute.
Der vil være en gensidig aftale om løsning af tvisten.
the little settlement of Buttermere.
den lille bosættelse Buttermere.
a troglodyte settlement in the Mediterranean region
en troglodytisk bosættelse i Middelhavsregionen
they made a settlement favourable to the unions.
De indgik et forlig, der var gunstigt for fagforeningerne.
a peace settlement in the nature of a dispositive treaty.
en fredsaftale i form af en disponerende traktat.
a continent where settlement is at the mercy of geography.
et kontinent, hvor bosættelse er tilbøjelig til geografi.
the settlement is a via media between Catholicism and Protestantism.
bosættelsen er en mellemvej mellem katolicisme og protestantisme.
a self-contained settlement in the Arctic.
et selvforsynende lokalsamfund i Arktis.
a self-enforcing peace settlement.
en selvudførende fredsaftale.
Settlement of a derivative instrument with physical delivery of an underlier.
Afregning af et derivat instrument med fysisk levering af et underliggende aktiv.
The terms of settlement seem just.
Bosættelsens vilkår virker retfærdige.
the award was made as an out-of-court settlement by the driver's insurance firm.
kendelsen blev truffet som en udenretslig bosættelse af bilistens forsikringsselskab.
Israel's settlement of immigrants in the occupied territories.
Israels bosættelse af immigranter på de besatte områder.
the settlement had vanished long since .
bosættelsen var for længst forsvundet.
He mediated a settlement between labor and management.
Han mæglede i en aftale mellem arbejdsgivere og arbejdstagere.
execute rules of cashe management and bank settlement strictly.
udføre reglerne for cache-styring og bankafregning strengt.
Hopes of a peace settlement are now fading.
Håbet om en fredsaftale svinder nu.
Which represents a far more reasonable settlement than...
Hvilket repræsenterer et langt mere rimeligt forlig end...
Kilde: Billions Season 1Australia Day commemorates the creation of the first British settlement in Australia in 1788.
Australia Day markerer oprettelsen af den første britiske bosættelse i Australien i 1788.
Kilde: Festival Comprehensive RecordWhen we reach the reserve, we see an illegal settlement.
Når vi når reservatet, ser vi en ulovlig bosættelse.
Kilde: Environment and ScienceEverybody knows they have a settlement on the other side.
Alle ved, at de har en bosættelse på den anden side.
Kilde: Ice Age 1 HighlightsThe U.S. has reached a $1.2 billion settlement with Toyota.
USA har indgået et forlig med Toyota på 1,2 milliarder dollars.
Kilde: AP Listening Collection March 2014You mentioned the settlement in 2007.
Du nævnte forliget i 2007.
Kilde: PBS Interview Environmental SeriesAdditionally, the company must pay a $725 million settlement this year.
Derudover skal virksomheden betale et forlig på 725 millioner dollars i år.
Kilde: China Daily Latest CollectionThe RSF has expressed its hope at reaching a peaceful settlement.
RSF har udtrykt sit håb om at nå frem til en fredelig løsning.
Kilde: Current month CRI onlineJust like many other towns in Yunnan, Jianshui is a multi-ethnic settlement.
Ligesom mange andre byer i Yunnan er Jianshui en flerkulturel bosættelse.
Kilde: A Bite of China Season 1Myanmar and Bangladesh need to reach a settlement through dialogue and consultation.
Myanmar og Bangladesh skal nå frem til en løsning gennem dialog og konsultation.
Kilde: CCTV ObservationsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu