task assigned
opgave tildelt
position assigned
stilling tildelt
assign work
tildel arbejde
assign a value
tildel en værdi
be assigned to a new post
blive tildelt en ny stilling
The antique is assigned to the eleventh Century.
Antikken er dateret til det ellevte århundrede.
Congress had assigned the task to the agency.
Kongressen havde tildelt opgaven til agenturet.
she has been assigned to a new job.
hun er blevet tildelt en ny stilling.
The hardest work was assigned to the strongest laborers.
Det hårdeste arbejde blev tildelt de stærkeste arbejdere.
a U.S. diplomat assigned to the embassy in London
en amerikansk diplomat, der er udstationeret på ambassaden i London
did the assigned work and then some.
udførte det tildelte arbejde og mere.
The monitor was assigned to take notes for the meeting.
Observatøren blev tildelt at tage noter til mødet.
The two governments assigned a day for the next negotiation.
De to regeringer fastsatte en dag til den næste forhandling.
They have assigned me a small room.
De har tildelt mig et lille værelse.
The captain assigned two soldiers to guard the gate.
Kaptajnen tildelte to soldater til at bevogte porten.
A different policeman has been assigned to the case.
En anden politibetjent er blevet tildelt sagen.
He's a U.S. diplomat assigned to the embassy in London.
Han er en amerikansk diplomat, der er udstationeret på ambassaden i London.
The general assigned him to do the tough task.
Generalen beordrede ham til at udføre den svære opgave.
He was assigned to the company’s branch in Cairo.
Han var udstationeret på virksomhedens afdeling i Cairo.
Program music as a genre is usually assigned to the Romantic period.
Programmusik som genre er normalt blevet tilskrevet romantikken.
The teacher assigned me a seat under the window.
Læreren gav mig en plads under vinduet.
The fifth is assigned to crack shaft (with the doline in the same seam).
Den femte er tildelt sprækkeskakten (med dolinen i samme søm).
And you will be assigned a function.
Og du vil blive tildelt en funktion.
Kilde: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)This is not your office. It hasn't been assigned yet.
Dette er ikke dit kontor. Det er ikke blevet tildelt endnu.
Kilde: The Big Bang Theory Season 5Each group has been assigned one in advance.
Hver gruppe er blevet tildelt en på forhånd.
Kilde: Wall Street JournalOne or two would be assigned to a group of soldiers.
En eller to ville blive tildelt en gruppe soldater.
Kilde: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).It describes an experiment in which volunteers are assigned to teams.
Det beskriver et eksperiment, hvor frivillige bliver tildelt hold.
Kilde: The Economist (Summary)The trained cadets have been assigned to their places of duty.
De uddannede kadetter er blevet tildelt deres tjenestested.
Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500U. n. o. s. has already assigned who gets which donor.
U. n. o. s. har allerede tildelt, hvem der får hvilken donor.
Kilde: Grey's Anatomy Season 2As well as having a supervisor, you'll each be assigned a mentor.
Udover at have en supervisor, vil I hver især få tildelt en mentor.
Kilde: Cambridge IELTS Listening Actual Test 14Generally assigned to North and South side.
Generelt tildelt Nord- og Sydsiden.
Kilde: English Accent ShowdownIndeed we do, but I've already assigned it to Ms. Shaw.
Ja, det gør vi, men jeg har allerede tildelt det til Ms. Shaw.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu