attune to nature
stemme ind i naturen
a society more attuned to consumerism than ideology.
et samfund, der er mere indstillet til forbrugerisme end ideologi.
students are not attuned to making decisions.
studerende er ikke indstillet til at træffe beslutninger.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
et bevidst forsøg på at tune ind på det bredere publikum.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
en industri, der ikke er indstillet til markedets krav.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Ligesom tamburaen i indisk raga-musik producerer monochorden en drone-effekt, der tuner dig til "det uendelige potentiales felt."
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Hvis man kan vælge, er en skål klar suppe bedre end meget hoosh, fordi hoosh er at bruge smør og mel til at blive tunet, drikke meget er også en slags byrde for kroppen.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Den følelse, at musikalsk sted vækker, nås sammen med glad tuning, rytme, luft, rytme, layout, billedfonetiske tegn venter på et element, der er tinnet og anderledes.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Nogle gange kan Knocker Upper tune sig selv til at kunne vågne klokken tre om morgenen.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Linen føles godt på mig - så kan vi på en måde tune vores øje til linen.
Kilde: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Du kan være en gammel sjæl, der trives i en moderne verden, blot ved at vælge håb over fortvivlelse, tune dig selv til naturen og udtrykke det, der inspirerer dig.
Kilde: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Når indsatsen er høj, lad mig sige dig, det er meget svært at ville tune ind på noget, når vi står over for sådan presserende trusler.
Kilde: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
Og jo mere du kan tune dig selv til de ting, du værdsætter hos andre, jo lettere bliver det, for på det tidspunkt handler det bare om at udtrykke, hvad du har set.
Kilde: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Mens vandet synger, må han også gøre det, i varme eller kulde, ro eller storm, altid tune sin stemme i sikker overensstemmelse; lavt i sommerens tørke og vinterens tørke, men aldrig stille.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Hvad sker der, bring nysgerrighed ind i vores egen oplevelse, hvilket så giver os mulighed for at tune socialt, det er den næste måde, vi kan anvende det på, er at tune, uanset om det er i små grupper eller en-til-en, kampagner, strategi, klasseværelser, biografer, parker.
Kilde: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
stemme ind i naturen
a society more attuned to consumerism than ideology.
et samfund, der er mere indstillet til forbrugerisme end ideologi.
students are not attuned to making decisions.
studerende er ikke indstillet til at træffe beslutninger.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
et bevidst forsøg på at tune ind på det bredere publikum.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
en industri, der ikke er indstillet til markedets krav.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Ligesom tamburaen i indisk raga-musik producerer monochorden en drone-effekt, der tuner dig til "det uendelige potentiales felt."
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Hvis man kan vælge, er en skål klar suppe bedre end meget hoosh, fordi hoosh er at bruge smør og mel til at blive tunet, drikke meget er også en slags byrde for kroppen.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Den følelse, at musikalsk sted vækker, nås sammen med glad tuning, rytme, luft, rytme, layout, billedfonetiske tegn venter på et element, der er tinnet og anderledes.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Nogle gange kan Knocker Upper tune sig selv til at kunne vågne klokken tre om morgenen.
Kilde: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Linen føles godt på mig - så kan vi på en måde tune vores øje til linen.
Kilde: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Du kan være en gammel sjæl, der trives i en moderne verden, blot ved at vælge håb over fortvivlelse, tune dig selv til naturen og udtrykke det, der inspirerer dig.
Kilde: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Når indsatsen er høj, lad mig sige dig, det er meget svært at ville tune ind på noget, når vi står over for sådan presserende trusler.
Kilde: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
Og jo mere du kan tune dig selv til de ting, du værdsætter hos andre, jo lettere bliver det, for på det tidspunkt handler det bare om at udtrykke, hvad du har set.
Kilde: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Mens vandet synger, må han også gøre det, i varme eller kulde, ro eller storm, altid tune sin stemme i sikker overensstemmelse; lavt i sommerens tørke og vinterens tørke, men aldrig stille.
Kilde: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Hvad sker der, bring nysgerrighed ind i vores egen oplevelse, hvilket så giver os mulighed for at tune socialt, det er den næste måde, vi kan anvende det på, er at tune, uanset om det er i små grupper eller en-til-en, kampagner, strategi, klasseværelser, biografer, parker.
Kilde: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu