align with
afstem med
align closely
afstem tæt
align vertically
juster lodret
perfectly align
juster perfekt
gently brush the surface to align the fibres.
Børst forsigtigt overfladen for at justere fibrene.
aligning the wheels of a truck.
justering af hjulene på en lastbil.
Align the ruler and the middle of the paper.
Juster lineal og midten af papiret.
align the tops of a row of pictures; aligned the car with the curb.
juster toppen af en række billeder; juster bilen med fortovet.
the pattern of the border at the joint should align perfectly.
mønsteret på kanten ved samlingen skal være perfekt justeret.
all of them must now align against the foe.
dem alle skal nu justere sig mod fjenden.
the planets were aligned in syzygy.
planeterne var justeret i syzygi.
We must align ourselves with the workers.
Vi må justere os med arbejderne.
They aligned themselves with the army.
De justerede sig med hæren.
aligned themselves with the free traders.
justerede sig med de frihandelsfolk.
aligning domestic prices with prices in world markets.
justering af indenlandske priser med priser på verdensmarkederne.
newspapers usually align themselves with certain political parties.
aviserne justerer normalt sig med visse politiske partier.
The senator aligned himself with the critics of the proposed reforms.
Senatoren justerede sig med kritikere af de foreslåede reformer.
Research and design for self-aligning device with terminal small gear driving for calcinatory of certain factory correlative task.
Forskning og design af selvjusterende enhed med terminalt lille gear, der driver for kalkning af visse fabriksrelaterede opgaver.
Besides aligning malposed anterior teeth, some other factors may be critical to anterior dental esthetics in orthodontic treatment.
Ud over at justere fejlstillede forreste tænder kan andre faktorer være afgørende for forreste tandæstetik ved tandretning.
This paper analyses fully the applied force and damage types of self-aligning bearings of hydrofoil kingpost .
Denne artikel analyserer fuldt ud den påførte kraft og skadetyper af selvjusterende lejer i hydrofoil kingpost.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Vilde hindbær og loganbærfrugter passer godt sammen med fin tannin og en forfriskende syrlighed, der hjælper med at stramme ganen.
CodonCode Aligner is a program for sequence assembly, contig editing, and mutation detection, available for Windows and Mac OS X.
CodonCode Aligner er et program til sekvenssamling, contig-redigering og mutationdetektion, tilgængeligt for Windows og Mac OS X.
"Strabismus (or squint or heterotropia):Failure of the eyes to align properly to focus on an object.The affected eye may deviate in any direction, including inward ( cross-eye ) or outward (walleye).
"Skelen (eller skelen eller heterotropi): Manglende evne til at justere øjnene korrekt for at fokusere på et objekt. Det berørte øje kan afvige i enhver retning, herunder indad (skelen) eller udad (wallye)."
But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.
Men tænk over, hvordan dine motivationer stemmer overens med den branche, du er til interview i.
Kilde: Listening Digest'Cause often the two things are not aligned.
Fordi ofte er de to ting ikke på linje.
Kilde: English With LucyYour actions don't always align with your preferences.
Dine handlinger stemmer ikke altid overens med dine præferencer.
Kilde: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI would never in a million years align myself.
Jeg ville aldrig i en million år justere mig selv.
Kilde: Lost Girl Season 4In many cases, certain people have different preferences that may not align with your personality.
I mange tilfælde har visse mennesker forskellige præferencer, der muligvis ikke stemmer overens med din personlighed.
Kilde: Psychology Mini ClassA militant group aligned with ISIS has claimed responsibility.
En militær gruppe, der er forbundet med ISIS, har taget ansvar.
Kilde: NPR News January 2019 CompilationHowever, Ioannidis points out that the discovery aligns with some nongenetic observations.
Ioannidis påpeger dog, at opdagelsen stemmer overens med nogle ikke-genetiske observationer.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American June 2021 CollectionBut other Ukrainians, especially in some eastern regions are aligned with Russia.
Men andre ukrainere, især i nogle østlige regioner, er på linje med Rusland.
Kilde: CNN Listening Collection September 2014You should also align your skills and experience with the role.
Du skal også afstemme dine færdigheder og erfaringer med rollen.
Kilde: Learn business English with Lucy.A radiologist inserts the needle manually while the robotic arm keeps it aligned.
En radiolog indsætter nålen manuelt, mens den robotiske arm holder den justeret.
Kilde: VOA Daily Standard August 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu