post bail
opbetale kaution
bail hearing
kautionsovervågning
bail bond
kaution
denied bail
kaution nægtet
skip bail
undgå at betale kaution
bail conditions
kautionsbetingelser
bail out
befri mod kaution
on bail
i kaution
go bail for a client.
at stille kaution for en klient.
they would be out on bail in no time.
de ville være løsladt på kaution på ingen tid.
an amendment to existing bail laws.
et tillæg til eksisterende kautioneringslove.
the first priority is to bail out the boat with buckets.
hovedprioriteten er at tømme båden for vand med spande.
- Yeah!|- The legendary bail bondsman.
- Ja!|- Den legendariske kautionist.
Bail is granted at the discretion of the court.
Kautionsløsladelse gives efter domstolens skøn.
he has been released on bail .
han er blevet løsladt på kaution.
she felt ready to bail out of the corporate rat race.
hun følte, at hun var klar til at trække sig ud af det corporate hamsterhjul.
the state will not bail out loss-making enterprises.
staten vil ikke redde tabsgivende virksomheder.
they were released on bail pending an appeal.
de blev løsladt på kaution i afventning af en appel.
the magistrate granted bail with a surety of £500.
dommerfuldmægtigen bevilgede kaution med en kaution på 500 £.
always bailing you out of trouble.
altid klar til at hjælpe dig ud af problemer.
The judge set bail for the defendant at $50,000.
Dommeren fastsatte kautionen for den tiltalte til 50.000 dollars.
The man was bailed out for $500.
Manden blev løsladt mod kaution for 500 dollars.
A wealthy businessman has stood bail for him.
En velhavende forretningsmand har stillet kaution for ham.
The government can’t expect the taxpayer to bail this company out indefinitely.
Regeringen kan ikke forvente, at skatteyderne redder dette firma i det uendelige.
they bailed up Mr Dyason and demanded his money.
de overfaldt Mr. Dyason og krævede hans penge.
he looks a little like the other guy that bailed on me.
han ligner lidt den anden fyr, der svigtede mig.
Her parents have agreed to put up bail for her.
Hendes forældre har accepteret at stille kaution for hende.
I asked for a rise of salary so I could bail out.
Jeg bad om en lønforhøjelse, så jeg kunne trække mig.
I-I'm not totally sure I'm not bailing.
Jeg er ikke helt sikker på, om jeg ikke springer fra.
Kilde: Modern Family Season 6Because I offered to post your bail.
Fordi jeg tilbød at betale din kaution.
Kilde: Ozark.We had taken bail, protective bail to the 18th.
Vi havde taget kaution, beskyttende kaution til den 18.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2023Maybe it was just time to bailing out.
Måske var det bare tid til at springe fra.
Kilde: CNN 10 Student English May/June 2018 CompilationI might have to bail on yoga.
Jeg måske være nødt til at springe yoga over.
Kilde: Modern Family - Season 03Yes. - And then four days ago, you posted his bail.
Ja. - Og så for fire dage siden betalte du hans kaution.
Kilde: Deadly WomenThey set my bail at $10,000.
De satte min kaution til 10.000 dollars.
Kilde: Deadly WomenAnd then I got arrested, and, uh, he bailed me out.
Og så blev jeg arresteret, og, øh, han betalte min kaution.
Kilde: Young Sheldon - Season 2I bailed. I made an excuse and left.
Jeg sprang fra. Jeg lavede en undskyldning og gik.
Kilde: Modern Family - Season 03I'd rather forfeit the bail than risk having two of my kids go to jail.
Jeg ville hellere miste kautionen end risikere at to af mine børn kommer i fængsel.
Kilde: Desperate Housewives Season 5Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu