release

[USA]/rɪˈliːs/
[UK]/rɪˈliːs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. sætte fri; gøre tilgængelig for offentligheden
n. en nyudgivet film; information, der er blevet offentliggjort

Udtryk & Fast Sammenstilling

press release

pressemeddelelse

release date

udgivelsesdato

release information

udgivelsesinformation

release rate

udgivelseshastighed

controlled release

kontrolleret frigivelse

release from

frigivelse fra

heat release

varmefrigivelse

news release

pressemeddelelse

energy release

energiudslip

release agent

frigørelsesmiddel

release mechanism

udgivelsesmekanisme

day release

dagfrigivelse

quick release

hurtig frigørelse

block release

blokfrigivelse

release valve

udløgsventil

pressure release

trykaflastning

release lever

frigør håndtaget

stress release

stressaflastning

release pressure

slip trykket

release paper

frigivelsespapir

release time

udgivelsestidspunkt

Eksempelsætninger

a quantal release of neurotransmitter.

en kvanteløsning af neurotransmitter.

his release was not on the agenda.

Hans løsladelse var ikke på dagsordenen.

a pre-release version of the software.

en forhåndsudgivelsesversion af softwaren.

the movie will be on release from Christmas.

Filmen vil blive udgivet fra jul.

be released on parole

blive løsladt på prøveløsladelse

They released the prisoners.

De løslod fangerne.

The police released Andrew with reluctance.

Politiet løslod Andrew med tøven.

he released the handbrake.

han løslod håndbremsen.

the release of the single is scheduled for April.

udgivelsen af singlen er planlagt til april.

they released the first tranche of the loan.

de frigav den første tranche af lånet.

she was released uncharged.

hun blev løsladt uden at blive tiltalt.

the final release from the wheel of life.

den endelige løsladelse fra livets hjul.

be released from prison

blive løsladt fra fængslet

release sb. from his suffering

frigør nogen fra hans lidelse

release sb. from his promise

frigør nogen fra hans løfte

a recently released film

en for nylig udgivet film

Virkelige Eksempler

We'll send out a press release first and then hold a press conference.

Vi vil sende en pressemeddelelse først og derefter afholde et pressemøde.

Kilde: Authentic American English Listening Podcast (Slow)

Forgiveness is the release of resentment or anger.

Tilgivelse er en ophævelse af vrede eller bitterhed.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

This film is due to be released next Tuesday.

Denne film forventes at blive udgivet næste tirsdag.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Those recently released hit the ground crawling.

De, der for nylig er blevet løsladt, er kommet på jorden og kravler.

Kilde: VOA Special English: World

I was 13 years old upon the film's release.

Jeg var 13 år gammel ved filmens udgivelse.

Kilde: 2015 Natalie Harvard Graduation Speech

Details we'd never released to the public.

Detaljer, vi aldrig har offentliggjort.

Kilde: American Horror Story Season 1

Part of the study has not been released.

En del af undersøgelsen er ikke blevet offentliggjort.

Kilde: VOA Special April 2022 Collection

The full details have yet to be released.

Alle detaljer er endnu ikke blevet offentliggjort.

Kilde: NPR News July 2015 Compilation

I ask you to please release my child.

Jeg beder dig om at løslade mit barn.

Kilde: NPR News September 2014 Compilation

Fusco didn't want to celebrate my release?

Ville Fusco ikke have fejret mit løsladelse?

Kilde: TV series Person of Interest Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu