banish negative thoughts
skyd negativitet væk
banish bad habits
skyd dårlige vaner væk
banish fear
skyd frygt væk
banish evil spirits
skyd onde ånder væk
banish loneliness
skyd ensomhed væk
banish doubts
skyd tvivl væk
banish distractions
skyd distraktioner væk
banish negative influences
skyd negative påvirkninger væk
banish (sth.) from memory
at fortrænge (noget) fra hukommelsen
She was banished from China.
Hun blev forvist fra Kina.
Banish that thought from your mind.
Fortræng den tanke fra dit sind.
We banished all our doubts and fears.
Vi fortrængte alle vores tvivl og frygt.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
blev dømt for kætteri og forvist fra kongeriget.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Han blev forvist til en ubeboet ø i et år.
The vagabonds were banished from the train station.
Tømmerne blev forvist fra togstationen.
all thoughts of romance were banished from her head.
alle tanker om romantik blev fortrængt fra hendes hoved.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
tændte for en bordlampe for at fortrænge mørket på en vintereftermiddag.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
frisk luft og motion, hun fandt generelt, kunne fortrænge de fleste hovedpiner.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
alle Bonaparter blev forvist fra Frankrig for altid.
The king banished his wife from his bed.
Kongen forviste sin kone fra hans seng.
He was banished from this country under pain of death.
Han blev forvist fra dette land under truslen om døden.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
de fortrænger vores vrede for evigt, når de kranser vores afdødes grave.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Kongen, fornærmet over denne simple sammenligning, forviser den yngste datter og deler sit kongerige mellem de to ældre, som straks smider ham ud på hans kongelige bagdel.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
17 De tjenester og skatter, som guvernører pålægger folk, bliver mere og mere tunge. Flygtningen straffes på meget upassende måder. Mange mennesker bliver forvist til landets udkant eller dræbt.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Disse følelser er normale, og du vil aldrig rigtig kunne slippe af med dem.
Source: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Vær sød, hr. ...hvorfor har de andre kentaurer forvist dig?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Han blev forvist fra byen for altid.
Source: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Selv et perfekt videnskabeligt model kunne ikke slippe af med al usikkerhed.
Source: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Her er dit vasketøj. Jeg tilbagekalder dine strejker, og du er ikke længere forvist.
Source: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Som jeg ikke ved. Og slår på om en banshee, han forviste.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
Og slår på om en banshee, han forviste.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Soluret, han blev forvist i et solur.
Source: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Indtil jeg endelig forviste Kai til åndernes rige.
Source: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Adlyde eller bliv forvist fra festen.
Source: Stranger Things Season 1banish negative thoughts
skyd negativitet væk
banish bad habits
skyd dårlige vaner væk
banish fear
skyd frygt væk
banish evil spirits
skyd onde ånder væk
banish loneliness
skyd ensomhed væk
banish doubts
skyd tvivl væk
banish distractions
skyd distraktioner væk
banish negative influences
skyd negative påvirkninger væk
banish (sth.) from memory
at fortrænge (noget) fra hukommelsen
She was banished from China.
Hun blev forvist fra Kina.
Banish that thought from your mind.
Fortræng den tanke fra dit sind.
We banished all our doubts and fears.
Vi fortrængte alle vores tvivl og frygt.
was convicted of heresy and banished from the kingdom.
blev dømt for kætteri og forvist fra kongeriget.
He was banished to an uninhabited island for a year.
Han blev forvist til en ubeboet ø i et år.
The vagabonds were banished from the train station.
Tømmerne blev forvist fra togstationen.
all thoughts of romance were banished from her head.
alle tanker om romantik blev fortrængt fra hendes hoved.
switched on a table lamp to banish the gloom of a winter afternoon.
tændte for en bordlampe for at fortrænge mørket på en vintereftermiddag.
fresh air and exercise, she generally found, could banish most megrims.
frisk luft og motion, hun fandt generelt, kunne fortrænge de fleste hovedpiner.
all the Bonapartes were banished from France in perpetuity.
alle Bonaparter blev forvist fra Frankrig for altid.
The king banished his wife from his bed.
Kongen forviste sin kone fra hans seng.
He was banished from this country under pain of death.
Han blev forvist fra dette land under truslen om døden.
they banish our anger forever when they laurel the graves of our dead.
de fortrænger vores vrede for evigt, når de kranser vores afdødes grave.
The king, insulted by this homely simile, banishes the youngest daughter and divides his kingdom between the older two, who promptly kick him out on his royal heinie.
Kongen, fornærmet over denne simple sammenligning, forviser den yngste datter og deler sit kongerige mellem de to ældre, som straks smider ham ud på hans kongelige bagdel.
17 The service and tax that governors impose on people get more and more heavy.The escaper is punished by very inappropriate ways.Many people are banished to the frontier of country or killed.
17 De tjenester og skatter, som guvernører pålægger folk, bliver mere og mere tunge. Flygtningen straffes på meget upassende måder. Mange mennesker bliver forvist til landets udkant eller dræbt.
These feelings are normal, and you'll never truly banish them.
Disse følelser er normale, og du vil aldrig rigtig kunne slippe af med dem.
Source: Crash Course Learning Edition" Please, sir...why have the other centaurs banished you? "
" Vær sød, hr. ...hvorfor har de andre kentaurer forvist dig?"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixHe was banished from the city forever.
Han blev forvist fra byen for altid.
Source: Kung Fu Panda 2Yet even a perfect scientific model could not banish all uncertainty.
Selv et perfekt videnskabeligt model kunne ikke slippe af med al usikkerhed.
Source: The Economist - FinanceHere's your laundry. I rescind your strikes and you are no longer banished.
Her er dit vasketøj. Jeg tilbagekalder dine strejker, og du er ikke længere forvist.
Source: The Big Bang Theory Season 2Like I don' know. An' bangin' on about some banshee he banished.
Som jeg ikke ved. Og slår på om en banshee, han forviste.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsAn' bangin' on about some banshee he banished.
Og slår på om en banshee, han forviste.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsThe sundial, he was banished in a sundial.
Soluret, han blev forvist i et solur.
Source: Villains' Tea PartyUntil, finally, I banished Kai to the spirit realm.
Indtil jeg endelig forviste Kai til åndernes rige.
Source: Kung Fu Panda 3Obey or be banished from the party.
Adlyde eller bliv forvist fra festen.
Source: Stranger Things Season 1Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now