baptized

Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. modtaget dåb
v. at døbe; at udsætte for en prøve; at give et navn

Udtryk & Fast Sammenstilling

baptized into Christ

døbt i Kristus

baptized with water

døbt i vand

baptized believer

døbt troende

Eksempelsætninger

he was baptized Joshua.

Han blev døbt Joshua.

The baby was baptized Maria.

Babyen blev døbt Maria.

He was baptized a Roman Catholic.

Han blev døbt som romersk katolik.

They baptized him Joseph.

De døbte ham Josef.

Mark had been baptized a Catholic.

Mark var blevet døbt som katolsk.

he baptized the science of narrative ‘narratology’.

Han døbte narrativvidenskabens videnskab 'narratologi'.

he had been baptized and confirmed.

Han var blevet døbt og bekræftet.

he baptized children and officiated at weddings.

Han døbte børn og foretog vielser.

it transpired that Mark had been baptized a Catholic.

Det viste sig, at Mark var blevet døbt som katolsk.

certain occupations were held unfitting for baptized believers.

Visse erhverv blev anset for at være uegnede for døbte troende.

Virkelige Eksempler

Her baby had not been baptized.

Hendes baby var ikke blevet døbt.

Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

Emmie's baby has been born and is dying and must be baptized.

Emmies baby er blevet født og dør, og skal døbes.

Kilde: Gone with the Wind

13 Then Jesus came from Galilee to the Jordan to be baptized by John.

13 Da kom Jesus fra Galilæa til Jordan for at blive døbt af Johannes.

Kilde: Bible (original version)

" Is the brat baptized" ? he questioned.

" Er ungen blevet døbt?" spurgte han.

Kilde: Gone with the Wind

" Only last week was my sweet wee wean baptized! "

" Kun sidste uge blev min søde lille dreng døbt!"

Kilde: British Original Language Textbook Volume 4

Getting baptized just to kiss a girl?

Bliver man døbt bare for at kysse en pige?

Kilde: Young Sheldon - Season 2

These people were baptized and mars.

Disse mennesker blev døbt og mars.

Kilde: VOA Standard English_Americas

6 Confessing their sins, they were baptized by him in the Jordan River.

6 De bekendte deres synder, og han døbte dem i Jordanfloden.

Kilde: Bible (original version)

The son of an innkeeper, Vermeer was baptized as a Protestant on October 31, 1632.

Johannes Vermeers søn, en kroejers søn, blev døbt som protestant den 31. oktober 1632.

Kilde: Children's Learning Classroom

And Axidant and America are like: Huh, well argued. We'll adopt your God now. Let's all get baptized.

Og Axidant og Amerika er som: Hvad, vel argumenteret. Vi vil adoptere jeres Gud nu. Lad os alle blive døbt.

Kilde: Crash Course in Drama

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu