bastardisation

[USA]/ˌbæstədaɪˈzeɪʃən/
[UK]/ˌbæstərdɪˈzeɪʃən/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. aktionen eller processen med at forfærdige, nedværdige eller forvrænge noget, især en sprog, kultur eller kunstværk, fra dets oprindelige form eller standarder
Ordformer

Udtryk & Fast Sammenstilling

cultural bastardisation

kulturel bastardisering

linguistic bastardisation

sproglig bastardisering

artistic bastardisation

artistisk bastardisering

historical bastardisation

historisk bastardisering

literary bastardisation

litterær bastardisering

musical bastardisation

musikalsk bastardisering

language bastardisation

sprog bastardisering

ritual bastardisation

rituel bastardisering

traditional bastardisation

traditionel bastardisering

religious bastardisation

religiøs bastardisering

Eksempelsætninger

the cultural bastardisation of traditional ceremonies has upset many elders.

Kulturel forringelse af traditionelle ceremonier har irriteret mange ældre.

linguistic purists condemn the bastardisation of the english language.

Sproglige purister dømmer den forringelse af engelsk sprog.

critics argue that the film is a complete bastardisation of the classic novel.

Kritikere argumenterer for, at filmen er en fuldstændig forringelse af den klassiske roman.

the commercial bastardisation of christmas has become increasingly apparent.

Den kommersielle forringelse af jul er blevet mere og mere tydelig.

many historians view this as a gross bastardisation of the truth.

Mange historikere ser dette som en grov forringelse af sandheden.

the bastardisation of classical music by pop artists divides opinion among listeners.

Den forringelse af klassisk musik af pop-artister deler meninger blandt lyttere.

religious scholars have spoken out against the bastardisation of sacred texts.

Religiøse fagfolk har udtrykt deres modstand mod forringelsen af hellige tekster.

some experts see this as evolution rather than bastardisation of tradition.

Nogle eksperter ser dette som evolution i stedet for forringelse af tradition.

the bastardisation of history in popular films concerns educators worldwide.

Den forringelse af historie i populære film bekymrer pædagoger verden over.

this modern adaptation represents a serious bastardisation of the original artwork.

Denne moderne tilpasning repræsenterer en alvorlig forringelse af den oprindelige kunstværk.

the linguistic bastardisation happening on social media is rapid and widespread.

Den sproglige forringelse, der sker på sociale medier, er hurtig og udbredt.

purists claim the new recipe is a bastardisation of traditional cuisine.

Purister påstår, at den nye opskrift er en forringelse af traditionel mad.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu