batter

[USA]/ˈbætə(r)/
[UK]/ˈbætər/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en person, der slår bolden; en blanding af mel, æg og mælk
vt. at slå hårdt; at vippe
vi. at slå gentagne gange

Udtryk & Fast Sammenstilling

batter consistency

dejtens konsistens

cake batter

kage dej

pancake batter

pandekage dej

Eksempelsætninger

The batter is out.

Batteren er ude.

There's someone battering at the door.

Der er nogen, der banker på døren.

the film took a battering from critics.

Filmen fik en lussing fra kritikerne.

a pair of battered black boots.

et par slidte sorte støvler.

the car's paintwork was battered and scratched.

Bilens lak var slidte og ridset.

a house battered by a hurricane;

et hus, der var blevet smadret af en orkan;

the alert stance of a batter in baseball.

en baseballspillers opmærksomme stilling.

The batter proofed overnight.

Batteren spillede godt i løbet af natten.

The winds battered the trees.

Vindene hærgede træerne.

He kept battering away at the door.

Han fortsatte med at banke på døren.

We battered the door down.

Vi smadrede døren ned.

The batter crowded the plate.

Batteren fyldte pladen.

mutilate a statue.See Synonyms at batter 1

beskadige en statue. Se Synonymer på batter 1

a prisoner was battered to death with a table leg.

En fange blev slået ihjel med et bordben.

he finished the day battered and bruised.

Han afsluttede dagen slået og forslået.

Dopson retired twelve batters in a row.

Dopson eliminerede tolv batters i træk.

added milk to make the batter more liquid.

Tilsatte mælk for at gøre dejen mere flydende.

Virkelige Eksempler

Would you like to lick the batter?

Vil du gerne slikke dejen?

Kilde: Modern Family - Season 05

First, the pitcher pitches the ball to the batter.

Først kaster pitcheren bolden til batter.

Kilde: VOA Let's Learn English (Level 1)

Your next step is create a batter.

Dit næste trin er at lave en dej.

Kilde: Gourmet Base

He's from north India. And he's a very good batter?

Han er fra Nordindien. Og han er en virkelig god batter?

Kilde: American English dialogue

She became a fair pitcher, and she was surely a strong batter.

Hun blev en god pitcheren, og hun var helt sikkert en stærk batter.

Kilde: American Elementary School English 5

A few hundred miles east of here, Hurricane Dorian is battering the American coast.

Et par hundrede kilometer øst for her, er orkanen Dorian ved at slå den amerikanske kyst.

Kilde: CNN 10 Student English Compilation September 2019

And she put it in her batter, and it made her batter better.

Og hun puttede det i hendes dej, og det gjorde hendes dej bedre.

Kilde: Learn American pronunciation with Hadar.

Monster waves, high tides and strong winds have been battering western Oregon and Washington.

Monstrøse bølger, højvande og stærk vind har slået vestlige Oregon og Washington.

Kilde: AP Listening January 2023 Collection

Heather mixes eggs and gram flour to make a batter.

Heather blander æg og kikærtmel for at lave en dej.

Kilde: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

I'll make a fermented batter from its pulp that'll keep indefinitely without spoiling.

Jeg vil lave en fermenteret dej af dens masse, der vil holde ubestemt uden at blive dårlig.

Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu