going batty
går amok
batty behavior
skør opførsel
batty ideas
skøre ideer
you'll drive me batty!.
Du vil drive mig til vanvid!
She's a bit batty but very kind.
Hun er en smule skør, men meget venlig.
He's always coming up with batty ideas.
Han kommer altid med skøre ideer.
The old man down the street is a bit batty.
Den gamle mand nede ad gaden er en smule skør.
Her batty behavior often makes people laugh.
Hendes skøre opførsel får ofte folk til at grine.
I think she's a bit batty, but in a good way.
Jeg synes, hun er en smule skør, men på en god måde.
The professor's batty theories are always entertaining.
Professorernes skøre teorier er altid underholdende.
Don't listen to that batty old woman.
Lyt ikke til den skøre gamle dame.
His batty sense of humor always brightens my day.
Hans skøre sans for humor lyser altid op i min dag.
The movie had a batty plot that kept me guessing.
Filmens skøre plot holdt mig på tæerne.
Despite his batty appearance, he's actually quite intelligent.
På trods af hans skøre udseende er han faktisk ret intelligent.
Is it going to drive reporters batty?
Vil det få reportere til at blive skøre?
Kilde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionMrs Figg, their batty old neighbour, came panting into sight.
Mrs. Figg, deres skøre gamle nabo, kom puffende til syne.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe looked scared and more batty than ever.
Hun så bange ud og mere skør end nogensinde.
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."
"- Skør!" sagde Edmund og bankede sig på hovedet. "Ganske skør."
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeAnd if you're anything like me, those will drive you batty.
Og hvis du er som mig, vil de få dig til at blive skør.
Kilde: Edge Technology BlogThese things make me—my eyes go batty.
Disse ting får mig til—mine øjne bliver skøre.
Kilde: Radio LaboratoryA Pennsylvania dentist called Lytle S. Adams came up with this batty plan.
En tandlæge fra Pennsylvania ved navn Lytle S. Adams fandt på denne skøre plan.
Kilde: Charming historyHis enemy, a batty bawd, ordered a battery, two battleships and several bazookas to batter his house.
Hans fjende, en skør kvinde, bestilte et batteri, to slagskibe og flere bazookas til at smadre hans hus.
Kilde: Pan PanHarry listened to a jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal while he watched Mrs Figg, a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past.
Harry lyttede til en jingle om Fruit 'n' Bran morgenmadscereal, mens han så Mrs. Figg, en skør, katteelskende gammel dame fra den nærliggende Wisteria Walk, gå langsomt forbi.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne hour of answering questions about batty old wizards who'd invented selfstirring cauldrons and they'd be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.
En time med at besvare spørgsmål om skøre gamle troldmænd, der havde opfundet selvblandende kedler, og de ville være frie, frie i en hel vidunderlig uge, indtil deres eksamensresultater kom ud.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stonegoing batty
går amok
batty behavior
skør opførsel
batty ideas
skøre ideer
you'll drive me batty!.
Du vil drive mig til vanvid!
She's a bit batty but very kind.
Hun er en smule skør, men meget venlig.
He's always coming up with batty ideas.
Han kommer altid med skøre ideer.
The old man down the street is a bit batty.
Den gamle mand nede ad gaden er en smule skør.
Her batty behavior often makes people laugh.
Hendes skøre opførsel får ofte folk til at grine.
I think she's a bit batty, but in a good way.
Jeg synes, hun er en smule skør, men på en god måde.
The professor's batty theories are always entertaining.
Professorernes skøre teorier er altid underholdende.
Don't listen to that batty old woman.
Lyt ikke til den skøre gamle dame.
His batty sense of humor always brightens my day.
Hans skøre sans for humor lyser altid op i min dag.
The movie had a batty plot that kept me guessing.
Filmens skøre plot holdt mig på tæerne.
Despite his batty appearance, he's actually quite intelligent.
På trods af hans skøre udseende er han faktisk ret intelligent.
Is it going to drive reporters batty?
Vil det få reportere til at blive skøre?
Kilde: CNN 10 Student English March 2019 CollectionMrs Figg, their batty old neighbour, came panting into sight.
Mrs. Figg, deres skøre gamle nabo, kom puffende til syne.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixShe looked scared and more batty than ever.
Hun så bange ud og mere skør end nogensinde.
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix" Batty! " said Edmund, tapping his head. " Quite batty."
"- Skør!" sagde Edmund og bankede sig på hovedet. "Ganske skør."
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeAnd if you're anything like me, those will drive you batty.
Og hvis du er som mig, vil de få dig til at blive skør.
Kilde: Edge Technology BlogThese things make me—my eyes go batty.
Disse ting får mig til—mine øjne bliver skøre.
Kilde: Radio LaboratoryA Pennsylvania dentist called Lytle S. Adams came up with this batty plan.
En tandlæge fra Pennsylvania ved navn Lytle S. Adams fandt på denne skøre plan.
Kilde: Charming historyHis enemy, a batty bawd, ordered a battery, two battleships and several bazookas to batter his house.
Hans fjende, en skør kvinde, bestilte et batteri, to slagskibe og flere bazookas til at smadre hans hus.
Kilde: Pan PanHarry listened to a jingle about Fruit 'n' Bran breakfast cereal while he watched Mrs Figg, a batty cat-loving old lady from nearby Wisteria Walk, amble slowly past.
Harry lyttede til en jingle om Fruit 'n' Bran morgenmadscereal, mens han så Mrs. Figg, en skør, katteelskende gammel dame fra den nærliggende Wisteria Walk, gå langsomt forbi.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixOne hour of answering questions about batty old wizards who'd invented selfstirring cauldrons and they'd be free, free for a whole wonderful week until their exam results came out.
En time med at besvare spørgsmål om skøre gamle troldmænd, der havde opfundet selvblandende kedler, og de ville være frie, frie i en hel vidunderlig uge, indtil deres eksamensresultater kom ud.
Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's StoneUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu