beachhead

[USA]/biːtʃhed/
[UK]/beɪtʃhɛd/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. En befæstet position etableret på en strand eller kyst under en invasion eller militæroperation; En strategisk tilknægtning opnået i fjendens territorium, ofte opnået gennem en landgangsoperation.
Word Forms

Udtryk & Fast Sammenstilling

establish a beachhead

etablér et springbræt

gain a beachhead

erobre et springbræt

lose the beachhead

miste springbrættet

a strategic beachhead

et strategisk springbræt

beachhead operation

springbrætsoperation

secure the beachhead

sikre springbrættet

from the beachhead

fra springbrættet

defend the beachhead

forsvare springbrættet

Eksempelsætninger

the military established a beachhead for the invasion.

militæret etablerede et springbræt for invasionen.

they secured a beachhead in the market with their new product.

de sikrede sig et springbræt på markedet med deres nye produkt.

after weeks of planning, the team finally reached the beachhead.

efter ugers planlægning nåede holdet endelig springbrættet.

the company aims to create a beachhead in the asian market.

virksomheden har til hensigt at skabe et springbræt på det asiatiske marked.

establishing a beachhead is crucial for the success of the operation.

etablering af et springbræt er afgørende for operationens succes.

they used the beachhead as a launching point for further advances.

de brugte springbrættet som et udgangspunkt for yderligere fremskridt.

the beachhead allowed them to bring in more supplies.

springbrættet gjorde det muligt for dem at bringe flere forsyninger ind.

securing a beachhead requires careful strategy and execution.

at sikre et springbræt kræver en omhyggelig strategi og udførelse.

they faced heavy resistance while trying to establish a beachhead.

de stødte på hård modstand, mens de forsøgte at etablere et springbræt.

once they secured the beachhead, they began to expand their territory.

da de havde sikret springbrættet, begyndte de at udvide deres territorium.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu