strategic retreat
strategisk tilbagetrækning
tactical retreat
taktisk tilbagetrækning
retreat to safety
tilbagetrækning til sikkerhed
order a retreat
ordre en tilbagetrækning
retreat into oneself
trække sig ind i sig selv
retreat from
tilbagetrække sig fra
in full retreat
i fuld tilbagetrækning
beat a retreat
slå en tilbagetrækning
their country retreat in Ireland.
deres landlige tilflugtssted i Irland.
Napoleon's retreat from Moscow
Napoleons tilbagetog fra Moskva
the French retreated in disarray.
De franske styrker trak sig tilbage i uorden.
the retreat degenerated into a rout.
tilbagetoget degenererede til en flugt.
The enemy retreated in perfect dismay.
Fjenden trak sig tilbage i perfekt fortvivlelse.
a retreat in the mountains approachable in winter only by helicopter.
et tilflugtssted i bjergene, der kun er tilgængeligt med helikopter om vinteren.
he fired a shot at the retreating prisoners.
Han affyrede et skud mod de tilbagetrukne fanger.
the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.
eskadrillens opgave var at chikanere de retirerende fjendtlige styrker.
it becomes so hot that the lizards retreat into the shade.
det bliver så varmt, at øglerne trækker sig tilbage i skyggen.
after the funeral he retreated to Scotland.
Efter begravelsen trak han sig tilbage til Skotland.
the trade unions made a retreat from their earlier position.
handelsunionerne trak sig tilbage fra deres tidligere position.
he retreats into a world of fantasy and self-delusion.
Han trækker sig tilbage til en verden af fantasi og selvbedrag.
when the band retreat to ambience and minimalism, they are untouchable.
når bandet trækker sig tilbage til atmosfære og minimalisme, er de uovertrufne.
They watched his retreating figure.
De så hans tilbagetrukne figur.
Frim successful persuasion, advance and retreat by easy stages.
Fra succesfuld overtalelse, fremryk og træk dig tilbage i lette etaper.
You cannot retreat from your responsibility in this affair.
Du kan ikke trække dig tilbage fra dit ansvar i denne sag.
I made a tactful retreat before they started arguing.
Jeg foretog et taktisk tilbagetog, før de begyndte at diskutere.
But here are the regulars, so the auxiliary forces may beat a retreat.
Men her er de faste, så hjælpe tropperne måske kan trække sig tilbage.
Kilde: The Sign of the FourI make a hasty retreat into the kitchen.
Jeg laver et hurtigt tilbagetog ind i køkkenet.
Kilde: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)" Are you—is the army really retreating? "
" Er du—er hæren virkelig på retræte?"
Kilde: Gone with the WindNearby Russian forces are said to be retreating.
Det siges, at nærliggende russiske styrker trækker sig tilbage.
Kilde: AP Listening Collection June 2022No one is sure what is triggering their retreat.
Ingen er sikre på, hvad der udløser deres tilbagetog.
Kilde: PBS "Nature" documentary seriesIt's always the first insect to appear after the snow's retreat.
Det er altid det første insekt, der dukker op efter sneens tilbagetog.
Kilde: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary OverviewThere is no retreat but in submission and slavery!
Der er intet tilbagetog udover underkastelse og slaveri!
Kilde: American Version Language Arts Volume 6But burning bridges also meant the soldiers could not retreat.
Men at brænde broer betød også, at soldaterne ikke kunne trække sig tilbage.
Kilde: VOA One Minute EnglishFor Dr.Edith Farnsworth, the glass house was her retreat.
For Dr. Edith Farnsworth var glashuset hendes tilflugtssted.
Kilde: VOA Standard July 2015 CollectionYou got me. - Dolphin style retreat.
Du fik mig. - Dolfinestil tilbagetog.
Kilde: Kung Fu Panda 3Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu