He is bedeviled by his mistaken ideas.
Han bliver plaget af sine fejlagtige ideer.
As you progress along the path of the fey beguiler, you learn an array of methods to move around unseen while bedeviling your foes.
Når du bevæger dig frem på vejen for fey-forføreren, lærer du en række metoder til at bevæge dig rundt uset, mens du plager dine fjender.
The team was bedeviled by injuries throughout the season.
Holdet blev plaget af skader i løbet af sæsonen.
The company was bedeviled by financial troubles for years.
Virksomheden blev plaget af økonomiske problemer i årevis.
Her plans were bedeviled by unexpected obstacles.
Hendes planer blev plaget af uventede forhindringer.
The investigation was bedeviled by conflicting testimonies.
Efterforskningen blev plaget af modstridende vidnesbyrd.
His mind was bedeviled by doubts and uncertainties.
Hans sind var plaget af tvivl og usikkerhed.
The project was bedeviled by constant delays.
Projektet blev plaget af konstante forsinkelser.
The negotiations were bedeviled by disagreements on key issues.
Forhandlingerne blev plaget af uenigheder om centrale spørgsmål.
Her performance was bedeviled by technical difficulties.
Hendes præstation blev plaget af tekniske problemer.
The city was bedeviled by a series of power outages.
Byen blev plaget af en række strømafbrydelser.
The team was bedeviled by a lack of communication among members.
Holdet blev plaget af manglende kommunikation mellem medlemmerne.
Domestic woes bedevil the French president, Emmanuel Macron.
Indre problemer plager den franske præsident, Emmanuel Macron.
Kilde: The Economist (Summary)This polarisation is Mrs May's legacy-and it will bedevil her successor.
Denne polarisering er fru Mays arv - og den vil plage hendes efterfølger.
Kilde: The Economist (Summary)It argues that a lack of time and resources bedevils these unfortunate souls everywhere.
Det hævder, at manglen på tid og ressourcer plager disse uheldige sjæle overalt.
Kilde: The Economist (Summary)And most of the book is devoted to problems that bedevil all industries and companies.
Og det meste af bogen er viet til problemer, der plager alle industrier og virksomheder.
Kilde: The Economist (Summary)The editors should have known better—ambiguous phrases in sacred texts often bedevil Americans.
Redaktørerne skulle have vidst bedre - tvetydige formuleringer i hellige tekster plager ofte amerikanere.
Kilde: The Economist - ComprehensiveIt's a small sign of progress on the humanitarian front, an issue that's bedeviled faltering peace talks in Geneva.
Det er et lille tegn på fremskridt på det humanitære område, et problem, der har plaget vaklende fredsforhandlinger i Geneve.
Kilde: BBC Listening Compilation April 2016Negotiators from the EU and Britain are grappling with a bedeviled issue of the border on the island of Ireland.
Forhandlere fra EU og Storbritannien kæmper med et problematisk spørgsmål om grænsen på Irland.
Kilde: BBC Listening Collection October 2019If I were not a computer scientist, I'd be a biologist, because taking the analog world of biology to the digital world, means answers that have bedeviled humanity for a thousand years.
Hvis jeg ikke var en datalog, ville jeg være biolog, fordi det at tage den analoge verden af biologi til den digitale verden betyder svar, der har plaget menneskeheden i tusind år.
Kilde: Stanford Open Course: Negotiation SkillsThere's not the endless challenges and questions about issues related to jurisdiction, issues related to attorney client privileges, issues related to what kinds of evidence comes in, that bedeviled the military commissions since their start, said Daskal.
Der er ikke de endeløse udfordringer og spørgsmål om spørgsmål relateret til jurisdiktion, spørgsmål relateret til advokat-klient privilegier, spørgsmål relateret til, hvilke typer af beviser der kommer ind, som har plaget de militære kommissioner siden deres start, sagde Daskal.
Kilde: VOA Standard October 2013 CollectionIf so, perhaps they could pay less slavish attention to two forces that had bedevilled them in the past: namely, the global price of capital, which is dictated by the Fed, and that of commodities.
Hvis det er tilfældet, måske kunne de være mindre slavisk opmærksomme på to kræfter, der havde plaget dem i fortiden: nemlig den globale kapitalpris, som dikteres af Fed, og vareprisen.
Kilde: Economist Finance and economicsUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu