a beguiling smile
et fortryllende smil
a beguiling charm
en fortryllende charme
a beguiling melody
en fortryllende melodi
a beguiling scent
en fortryllende duft
a beguiling personality
en fortryllende personlighed
His date was curvaceously beguiling.
Hans date var lokkende og kurvede.
with her beguiling looks and easygoing charm
med hendes lokkende udseende og afslappede charme
9.Always the purpose with detinue, although adopted beguiling method, also attribute civil dispute, do not answer with punish of crime of fraud.
9. Altid formålet med detinue, selvom der er adopteret en lokkende metode, skal man også tilskrive en civil tvist, man må ikke svare med straf for svindel.
the beguiling scent of flowers
den lokkende duft af blomster
a beguiling mystery novel
en lokkende krimiroman
the beguiling beauty of nature
naturens lokkende skønhed
a beguiling piece of art
et lokkende kunstværk
the beguiling taste of chocolate
chokolades lokkende smag
Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.
Søde støn, sødere smil, alle de djævelske støn fortryller.
Kilde: The Song of Innocence and ExperienceMicrosoft's contribution is perhaps the most beguiling.
Microsofts bidrag er måske det mest fortryllende.
Kilde: The Economist - TechnologyThe beguiling fantasy vistas in a Ghibli film are never that far from our own.
De fortryllende fantasiscener i en Ghibli-film er aldrig langt fra vores egen virkelighed.
Kilde: Reel Knowledge ScrollHe was beguiled into giving them large sums of money.
Han blev fortryllet til at give dem store summer penge.
Kilde: IELTS Vocabulary: Category RecognitionEver-better results during his tenure beguiled investors and sent the share price soaring.
Stadig bedre resultater i hans embedsperiode fortryllede investorer og sendte aktiekursen i vejret.
Kilde: The Economist (Summary)As a teenager she beguiled the director Mauritz Stiller, who helped make her famous.
Som teenager fortryllede hun instruktøren Mauritz Stiller, som hjalp med at gøre hende berømt.
Kilde: The Economist (Summary)The frozen surfaces are also perfect for ice skating against a beguiling backdrop of mountain-tops and frosted trees.
De frosne overflader er også perfekte til skøjteløb med en fortryllende baggrund af bjergtoppe og frostklædte træer.
Kilde: Travel around the worldIn this beguiling book he describes how, like Kipling, he came back to Horace, and to himself.
I denne fortryllende bog beskriver han, hvordan han, ligesom Kipling, vendte tilbage til Horace og til sig selv.
Kilde: The Economist - ArtsThis nefarious and paranoid way of thinking seems naturally beguiling to the human brain.
Denne lyssky og paranoide måde at tænke på virker naturligt fortryllende for den menneskelige hjerne.
Kilde: Charming historyStill are you beguiled with visions of salvation?
Er du stadig fortryllet af visioner om frelse?
Kilde: Monk (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu