beside oneself
at være ude af sig selv
stand beside
stå ved siden af
on the table beside the bed.
på bordet ved siden af sengen.
the nook beside the fire.
hyggelig krog ved siden af pejsen.
a remark that was beside the point.
en bemærkning, der var irrelevant.
There’s a serpent beside him.
Der er en slange ved siden af ham.
she was beside herself with anguish.
hun var ude af sig selv af smerte.
a watch beside a sick-bed
en vagt ved siden af en sygeseng
the raceway beside the old mill.
løbsbanen ved siden af den gamle mølle.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Mange moteller ligger ved siden af motorvejene.
he sat beside me in the front seat.
han satte sig ved siden af mig på forsædet.
the black gibbet glooms beside the way.
den sorte galge skinner uhyggeligt ved vejsiden.
he resurfaced beside the boat.
han kom op til overfladen ved siden af båden.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah pressede sig til ved siden af hende.
His argument is beside the subject.
Hans argument er irrelevant for emnet.
He has no money beside this.
Han har ingen penge udover disse.
He was fairly beside himself with rage.
Han var næsten ude af sig selv af raseri.
nudge the boy standing beside him
skub forsigtigt drengen, der står ved siden af ham
I berthed beside him.
Jeg lagde til ved siden af ham.
They were beside themselves with glee.
De var ude af sig selv af fryd.
He was fairly beside himself with joy.
Han var næsten ude af sig selv af glæde.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks sprang op ved siden af ham og trådte op i hans skød, hvor den mjauede.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Han lod altid mig lege her ved siden af ham.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
Dr. Cunningham vil stå lige ved min side.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Han tændte nogle lys ved siden af et album af Ernesto.
Kilde: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Mens han spiste aftensmad, sad jeg stille og roligt ved siden af ham.
Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Han lagde sin frakke over hende og lagde sig ved siden af hende.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
Men Thornton faldt på knæ ved siden af Buck.
Kilde: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Placerede et lille glas mineralvand ved siden af.
Kilde: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
Der er ingen derinde ved siden af hende.
Kilde: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
Og jeg har tegnet et trist ansigt ved siden af det.
Kilde: Engvid Super Teacher Selectionbeside oneself
at være ude af sig selv
stand beside
stå ved siden af
on the table beside the bed.
på bordet ved siden af sengen.
the nook beside the fire.
hyggelig krog ved siden af pejsen.
a remark that was beside the point.
en bemærkning, der var irrelevant.
There’s a serpent beside him.
Der er en slange ved siden af ham.
she was beside herself with anguish.
hun var ude af sig selv af smerte.
a watch beside a sick-bed
en vagt ved siden af en sygeseng
the raceway beside the old mill.
løbsbanen ved siden af den gamle mølle.
A lot of motels lie beside the turnpike.
Mange moteller ligger ved siden af motorvejene.
he sat beside me in the front seat.
han satte sig ved siden af mig på forsædet.
the black gibbet glooms beside the way.
den sorte galge skinner uhyggeligt ved vejsiden.
he resurfaced beside the boat.
han kom op til overfladen ved siden af båden.
Sarah squeezed in beside her.
Sarah pressede sig til ved siden af hende.
His argument is beside the subject.
Hans argument er irrelevant for emnet.
He has no money beside this.
Han har ingen penge udover disse.
He was fairly beside himself with rage.
Han var næsten ude af sig selv af raseri.
nudge the boy standing beside him
skub forsigtigt drengen, der står ved siden af ham
I berthed beside him.
Jeg lagde til ved siden af ham.
They were beside themselves with glee.
De var ude af sig selv af fryd.
He was fairly beside himself with joy.
Han var næsten ude af sig selv af glæde.
Crookshanks leapt up beside him and stepped onto his lap, purring.
Crookshanks sprang op ved siden af ham og trådte op i hans skød, hvor den mjauede.
Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanHe always let me play here beside him.
Han lod altid mig lege her ved siden af ham.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationDr. Cunningham will be standing right beside me.
Dr. Cunningham vil stå lige ved min side.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2He lit some candles beside an album of Ernesto's.
Han tændte nogle lys ved siden af et album af Ernesto.
Kilde: CocoWhile he ate dinner, I sat quietly beside him.
Mens han spiste aftensmad, sad jeg stille og roligt ved siden af ham.
Kilde: Jane Eyre (Abridged Version)He put his coat over her, and lay down beside her.
Han lagde sin frakke over hende og lagde sig ved siden af hende.
Kilde: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)But Thornton fell on his knees beside Buck.
Men Thornton faldt på knæ ved siden af Buck.
Kilde: The Call of the WildPlacing a small glass of mineral water beside.
Placerede et lille glas mineralvand ved siden af.
Kilde: The Guardian Reading SelectionThere is no one in there beside her.
Der er ingen derinde ved siden af hende.
Kilde: Super Girl Season 2 S02And I've put a sad face beside it.
Og jeg har tegnet et trist ansigt ved siden af det.
Kilde: Engvid Super Teacher SelectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu