the investiture of a bishop
biskopens investering
a bishop in full pontificals.
en biskop i fuld pontifikal
He was a bishop who was held in reverence by all.
Han var en biskop, der blev holdt i høj ære af alle.
the Bishop of Florence in full regalia .
Biskopen af Firenze i fuld regalia.
the bishop is away on his annual retreat.
Biskoppen er væk på sin årlige retræte.
The bishop married them.
Biskoppen giftede dem.
His colleague, Bishop Cyril Okorocha, is in Britain for the enthronement of the Bishop of York.
Hans kollega, Biskop Cyril Okorocha, er i Storbritannien til indsættelsen af Biskop af York.
the pro-nuncio will concelebrate Mass with bishops from Wales.
Den apostolske nuntius vil fejre messe sammen med biskopper fra Wales.
he refused to acknowledge the jurisdiction of the bishop of Rome.
han nægtede at anerkende jurisdiktionen hos biskoppen af Rom.
he appealed to the bishop for his sanction.
han appellerede til biskoppen om hans tilladelse.
thirteen of the bishops voted against the motion.
tretten af biskopperne stemte imod forslaget.
he levered the bishop out from a tight knot of clerical wives.
han fik biskoppen ud af en tæt knude af præstehustruer.
Each player has two bishops at the start of the game.
Hver spiller har to løbere i begyndelsen af spillet.
the pope personally nominated him as bishop, dispensing him from his impediment.
Paven udnævnte ham personligt som biskop, hvilket fritog ham for hans hængsel.
Many Tories favor recognition of the new biracial government headed by Bishop Abel Muzorewa.
Mange Tories favoriserer anerkendelse af den nye to-racers regering ledet af Biskop Abel Muzorewa.
Teetotalism is against nature. Like a bishop waiting at a bus stop or a hen laying eggs at midnight.
Totalafholdenhed er imod naturen. Som en biskop, der venter på et busstoppested eller en høne, der lægger æg midt om natten.
Johan Bonny is the bishop of Antwerp.
Johan Bonny er biskoppen af Antwerpen.
Kilde: VOA Special English: WorldThey sure did go on, those oldtime bishops! Ned Land said.
De fortsatte virkelig, de gamle biskopper! Ned Land sagde.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The Vatican issued a letter telling the American bishops to back off. They ignored it.
Vatikanet udstedte et brev, der bad de amerikanske biskopper om at træde tilbage. De ignorerede det.
Kilde: The Economist (Summary)When he called back, he got a bishop who was supposed to serve as the translator.
Da han ringede tilbage, fik han en biskop, der skulle fungere som oversætter.
Kilde: Steve Jobs BiographyThe bishop said they were in services.
Biskoppen sagde, at de var til tjeneste.
Kilde: CNN Listening Compilation August 2013Another way, you could look at bishops' sermons.
En anden måde, du kunne se på biskoppers prædikener.
Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)The archbishop of Canterbury has withdrawn a motion asking Anglican bishops around the world to oppose same-sex marriage.
Ærkebiskoppen af Canterbury har trukket et forslag tilbage, der bad anglikanske biskopper over hele verden om at modsætte sig ægteskab med samme køn.
Kilde: BBC Listening Collection July 2022The bishop censured her not using a pseudonym this time.
Biskoppen irettesatte hende for ikke at bruge et pseudonym denne gang.
Kilde: Crash Course in DramaThe 300 strong assembly will still consist mostly of male bishops.
Forsamlingen på 300 personer vil stadig primært bestå af mandlige biskopper.
Kilde: BBC Listening Collection May 2023The offer came after Pope Francis accused the bishops of failing to investigate sex abuse cases and protect children.
Tilbuddet kom efter, at pave Frans anklagede biskopperne for ikke at efterforske sager om seksuelt misbrug og beskytte børn.
Kilde: VOA Special English: WorldUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu