bold

[USA]/bəʊld/
[UK]/boʊld/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. modig, iøjnefaldende, med fed skrift.

Udtryk & Fast Sammenstilling

bold font

fed skrifttype

bold decision

dristig beslutning

bold move

dristig handling

bold personality

stærk personlighed

bold statement

dristig erklæring

in bold

med fed skrift

bold face

fed skrift

Eksempelsætninger

bold or italic type.

fed eller kursiv skrift.

a bold attempt to solve the crisis.

et dristigt forsøg på at løse krisen.

a coat with bold polka dots.

en jakke med fedpolerede prikker.

a bold, impudent child.

et dristigt, frækt barn.

The young man is a bold warrior.

Den unge mand er en dristig kriger.

no journalist was bold enough to take on the Prime Minister.

ingen journalist var dristig nok til at tage fat i statsministeren.

problems that call for bold, not timid, responses.

problemer, der kræver dristige, ikke forsigtige, reaktioner.

a drawing done in a few bold lines

en tegning udført i et par fed linjer

The room was decorated in bold colours.

Rummet var indrettet i stærke farver.

she tossed him a bold look.

hun kastede ham et dristigt blik.

Shadow cabinet members listed in bold .

Skyggekabinetmedlemmer angivet med fed skrift.

she marched into the library as bold as brass.

hun marcherede ind i biblioteket så dristig som man kunne være.

the parapet wall sweeps down in a bold curve.

Parapetmuren svajer ned i en dristig kurve.

he inscribed the statement in a bold hand.

han indgraverede udsagnet med en fed håndskrift.

a bold decision was taken to scrap existing plant.

en dristig beslutning blev truffet om at skrotte den eksisterende fabrik.

Virkelige Eksempler

Well, today, we're going to do something pretty bold.

Nå, i dag skal vi gøre noget ret modigt.

Kilde: Previous Apple Keynotes

Tip the scale of the brave and bold.

Vælt balancen for de modige og dristige.

Kilde: Villains' Tea Party

Our second expression is fortune favors the bold.

Vores andet udtryk er, at held favoriserer de modige.

Kilde: VOA Slow English - Word Stories

Yes, give it to me! —Bold brow or bold lip?

Ja, giv det til mig! —Modig pande eller modig læbe?

Kilde: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Tillerson was his boldest firing yet.

Tillerson var hans mest modige fyring indtil videre.

Kilde: Time

Nico and Stella were wary at first but got bolder and bolder.

Nico og Stella var forsigtige i starten, men blev mere og mere modige.

Kilde: CNN 10 Student English March 2023 Collection

They devise a plan so bold, no one has ever attempted it before.

De lægger en plan, der er så modig, at ingen nogensinde har forsøgt det før.

Kilde: Legend of American Business Tycoons

If you wanted to get any real work done, you'd buy a BlackBerry Bold.

Hvis du ville have noget rigtigt arbejde udført, ville du købe en BlackBerry Bold.

Kilde: Trendy technology major events!

As president, my father will take on the bold and worthy fight.

Som præsident vil min far påtage sig den modige og værdige kamp.

Kilde: Compilation of speeches by Trump's daughter Ivanka.

Bold eye contact with just that eye.

Modig øjenkontakt med kun det ene øje.

Kilde: The secret to keeping conversations from falling flat.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu