they couldn't be bothered to look it up.
De gad ikke at slå det op.
She bothered him with questions.
Hun generede ham med spørgsmål.
The complexities of life bothered him.
Livets kompleksiteter generede ham.
I can't be bothered with all that sort of things.
Jeg gider ikke beskæftige mig med sådan noget.
all hot and bothered before the opening performance.
Alle var varme og bekymrede før premiereforestillingen.
The complexities of life bothered me.
Livets kompleksiteter generede mig.
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
A: Beklager, at jeg har generet dig. B: Slet ikke.
He never even bothered to acknowledge her presence.
Han gad ikke engang at anerkende hendes tilstedeværelse.
She gulped nervously, as if the question bothered her.
Hun slugte nervøst, som om spørgsmålet generede hende.
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
De er ikke bekymrede for at tiltrække det rigtige publikum - de vil bare have folk på sæderne.
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
Ministre er ved at blive varme og bekymrede over, at officielle hemmeligheder kommer ud.
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
Han sad med næsen i vejret og gad aldrig at tale med nogen.
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
Han gad ikke at tænke over sin morgenmad, og han vil spise, hvad der er tilbage.
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
Har han ikke generet dem nok med sine telefonopkald?
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
Som sædvanlig generede den lille dreng hans mor, indtil hun gav ham, hvad han ville.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu