feeling perturbed
føler sig forstyrret
slightly perturbed
let forstyrret
deeply perturbed
dybt forstyrret
they were perturbed by her capricious behaviour.
de var forstyrrede af hendes lunefulde opførsel.
Mother was much perturbed by my illness.
Moderen var meget foruroliget over min sygdom.
I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing.
Jeg er dybt foruroliget over den alarmerende måde, situationen udvikler sig på.
The first hyperpolarizability and molecular frontier orbit properties of barbituric acid derivatives are studied at HF/6-31G level by coupled perturbed Hartree-Fock (CPHF) method.
De første hyperpolariserbarheds- og molekylære frontier-baneegenskaber for barbitursyredervater studeres på HF/6-31G-niveau ved hjælp af den koblet forstyrrede Hartree-Fock (CPHF)-metode.
She was perturbed by the strange noise coming from the basement.
Hun var foruroliget over den mærkelige støj, der kom fra kælderen.
His constant lateness perturbed his colleagues.
Hans konstante forsinkelser foruroligede hans kolleger.
The sudden change in plans perturbed everyone.
Den pludselige ændring i planerne foruroligede alle.
I was perturbed by the lack of communication from my supervisor.
Jeg var foruroliget over manglen på kommunikation fra min leder.
The unresolved issue perturbed him for days.
Det uløste problem foruroligede ham i dagevis.
The dark clouds perturbed the picnic-goers.
De mørke skyer foruroligede picnicdeltagerne.
The cryptic message perturbed her.
Den kryptiske besked foruroligede hende.
His sudden disappearance perturbed his friends.
Hans pludselige forsvinden foruroligede hans venner.
The eerie silence in the abandoned house perturbed the visitors.
Den uhyggelige stilhed i det forladte hus foruroligede de besøgende.
The strange behavior of the new employee perturbed the team.
Den nye medarbejders mærkelige opførsel foruroligede teamet.
Bruce was not in the least perturbed.
Bruce var slet ikke forstyrret.
Kilde: New Concept English (3)The woman seems perturbed, the maid puckish; perhaps she already knows the news.
Kvinden virker forstyrret, tjenestepigen drillesyg; måske kender hun allerede nyhederne.
Kilde: The Economist (Summary)Even though the road was littered with boulders and pitted with holes, Bruce was not in the least perturbed.
Selvom vejen var fyldt med klipper og fyldt med huller, var Bruce slet ikke forstyrret.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Clarkson, understandably so, was perturbed by these photos being put out there for all the world to see.
Clarkson var forståeligt nok forstyrret over, at disse billeder blev offentliggjort for hele verden.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresHagrid didn't seem perturbed by Ron's slug problem, which Harry hastily explained as he lowered Ron into a chair.
Hagrid virkede ikke forstyrret over Rons snegleproblem, hvilket Harry hurtigt forklarede, mens han satte Ron i en stol.
Kilde: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets" Did he seem to you much perturbed" ?
"Så han ud for dig meget forstyrret" ?
Kilde: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)Sandip went away looking black. Amulya was greatly perturbed.
Sandip gik væk og så sort ud. Amulya var meget forstyrret.
Kilde: Family and the World (Part 2)The film's viewers may be perturbed by this attitude, but the animals aren't.
Filmseere kan være forstyrrede over denne holdning, men det er dyrene ikke.
Kilde: The Economist CultureInvestors were perturbed by the amount of borrowing required to pay for the cuts, the biggest for half a century.
Investorer var forstyrrede over den store lånebeløb, der krævedes for at betale for nedskæringerne, den største i et halvt århundrede.
Kilde: The Economist - Weekly News HighlightsThe next two adjectives are perturbed or bothered.
De næste to adjektiver er forstyrrede eller generede.
Kilde: Learn English with Uncle Bob.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu