bottleneck

[USA]/'bɒt(ə)lnek/
[UK]/'bɑtlnɛk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. flaskehals; hindring; barriere
v. skabe en flaskehals; hindre

Udtryk & Fast Sammenstilling

bottleneck issue

flaskehals problem

bottleneck effect

flaskehalseffekt

bottleneck problem

flaskehals problem

Eksempelsætninger

Their stupidity bottlenecked all freedom of expression.

Deres dumhed skabte en flaskehals for al ytringsfrihed.

Roadworks are causing bottlenecks in the city centre.

Vejarbejde forårsager flaskehalse i bymidten.

Intersatellite laser communication is the best way to solve bottleneck intersatellite communication.

Mellem satellit laserkommunikation er den bedste måde at løse flaskehalse i kommunikationen mellem satellitter.

The time-varying and incommutable character of the coefficient matrix of periodically time-varying linear systems are the bottleneck of the design for high precision direct integration methods.

Den tidsafhængige og uforanderlige karakter af koefficientmatricen i periodisk tidsafhængige lineære systemer er flaskehalsen for designet af højpræcisionsdirekte integrationsmetoder.

Suffer the effect of the element such as relation of ground fringe politics, undercapitalize problem is the " bottleneck " of economy of Russia far east all the time.

Lid under virkningen af elementet, såsom forholdet til lokale politikere, problemet med underkapitalisering er hele tiden " flaskehalsen " i økonomien i det fjerne Rusland.

For the plate tower, in revamp for capacity increase the downpipe of the plates generally becomes the bottleneck, and flooding of the downpipe is liable to occur.The DJ type plates h...

For pladetårnet bliver nedførsrøret generelt flaskehalsen ved en opgradering for at øge kapaciteten, og der er risiko for oversvømmelse af nedførsrøret. DJ-type pladerne h...

Virkelige Eksempler

That representative is a bottleneck, or a weak spot.

Den repræsentant er en flaskehals, eller et svagt punkt.

Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2019 Collection

This creates a double bottleneck in the labour market.

Dette skaber en dobbelt flaskehals på arbejdsmarkedet.

Kilde: The Economist - Comprehensive

But that's no longer the bottleneck.

Men det er ikke længere flaskehalsen.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

By 2004, it was ranked the second worst bottleneck in the country.

I 2004 blev det rangeret som den næstværste flaskehals i landet.

Kilde: Vox opinion

Have we reached a genetic bottleneck or, you know, are we OK?

Har vi nået en genetisk flaskehals eller, ved du, er vi OK?

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

Then they fell over themselves explaining that I was the bottleneck of all time.

Så de skyndte sig at forklare, at jeg var flaskehalsen for alle tider.

Kilde: Facebook Sandberg Speech

The bone of contention here is that narrow bottleneck. It's called the Kerch Strait.

Kernen i striden her er den snævre flaskehals. Det kaldes Kerchstrædet.

Kilde: NPR News November 2018 Collection

This created a bottleneck of traffic that was quickly surrounded by flames on all sides.

Dette skabte en flaskehals af trafik, der hurtigt blev omgivet af flammer på alle sider.

Kilde: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

That's to say the initiative offers a good opportunity for us to break traffic bottlenecks.

Det vil sige, at initiativet giver os en god mulighed for at bryde trafikflaskehalse.

Kilde: CRI Online May 2019 Collection

Remote working is easing the bottleneck of expensive housing in thriving cities.

Fjernarbejde afhjælper flaskehalsen med dyr bolig i blomstrende byer.

Kilde: The Economist (Summary)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu