opening

[USA]/ˈəʊpnɪŋ/
[UK]/ˈoʊpnɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. begyndelsen eller den indledende del af noget; en passage eller vej ind til noget; en mulighed; en ledig stilling
adj. indledende eller startende
v. at gøre eller blive åben; at gøre offentlig; at tillade adgang

Udtryk & Fast Sammenstilling

grand opening

storslået åbning

opening ceremony

åbningsceremoni

store opening

butiksåbning

opening hours

åbningstider

opening up

åbne op

at the opening

ved åbningen

opening day

åbningsdag

valve opening

ventilåbning

opening bank

åbningsbank

opening time

åbningstid

opening night

åbningsaften

opening price

åbningspris

opening remarks

indledende bemærkninger

opening speech

åbnings tale

opening an account

åbning af en konto

door opening

dørsåbning

gate opening

portåbning

bid opening

budåbning

opening angle

åbningsvinkel

opening rate

åbningshastighed

opening session

åbningssession

Eksempelsætninger

the opening of a play.

skuespillets åbning.

the triumphal opening chords.

de triumfelle åbningsakkorder.

the decisive opening goal.

det afgørende første mål.

a device for opening bottles

en enhed til at åbne flasker

the opening of the town centre hit a snag.

åbningen af bymidten løb ind i en snag.

there are few openings for the ex-footballer.

der er få muligheder for den tidligere fodboldspiller.

an official opening by a famous personality.

en officiel åbning af en berømt personlighed.

she was opening her post.

hun åbnede sin post.

an appliance for opening tin cans

en enhed til åbning af dåser

We air the room by opening the windows.

Vi lufter rummet ved at åbne vinduerne.

These are the opening chords of a sonata.

Disse er de indledende akkorder i en sonate.

They are opening up a new oil field.

De åbner et nyt olie felt.

The ceremonial opening of the exhibition was very spectacular.

Udstillingens ceremonielle åbning var meget spektakulær.

We ventilate a room by opening windows.

Vi ventilerer et rum ved at åbne vinduer.

the opening event is on October 16.

åbningsbegivenheden er den 16. oktober.

at the play's opening she stands centre stage.

ved skuespillets åbning står hun midt på scenen.

the art is to hold your audience right from the opening curtain.

kunsten er at holde dit publikum fra selve gardinets åbning.

the museum will be fully functional from the opening of the festival.

Museet vil være fuldt funktionelt fra festivalens åbning.

Virkelige Eksempler

Finally, one Saturday I saw my opening.

Endelig, en lørdag så jeg min mulighed.

Kilde: Heart in a Flutter

There's an opening in Miss Sparrow's class.

Der er en ledig plads i Miss Sparrow's klasse.

Kilde: Modern Family Season 6

Does it only focus on new restaurant openings?

Fokuserer den kun på nye restaurantåbninger?

Kilde: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

And then there will be the state opening of Parliament.

Og så vil der være statens åbning af Parlamentet.

Kilde: Travel around the world

And you see that gill opening right there?

Og kan du se den gælleåbning der?

Kilde: National Geographic Science Popularization (Video Version)

There is no other opening of any kind.

Der er ingen anden åbning af nogen slags.

Kilde: UK original primary school Chinese language class

I was hoping that you had an opening.

Jeg håbede, at du havde en ledig plads.

Kilde: Lost Girl Season 2

Skin pores are essentially just openings for tiny hairs.

Hudens porer er i bund og grund bare åbninger til små hår.

Kilde: Scishow Selected Series

I found an opening at an alley in Anaheim.

Jeg fandt en åbning i en gyde i Anaheim.

Kilde: Deadly Women

It's a large opening called the Antorbital Fenestra.

Det er en stor åbning, der kaldes Antorbital Fenestra.

Kilde: Jurassic Fight Club

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu