bubble

[USA]/ˈbʌbl/
[UK]/ˈbʌbl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en lille, rund krop af gas indeholdt i en væske; et transparent, rundt låg
vi. at koge, at danne bobler
vt. at forårsage bobler; at tale på en meget entusiastisk eller ophidsende måde.

Udtryk & Fast Sammenstilling

bubble bath

badebobler

bubble gum

tyggegummi

bubble economy

spekulativ bobleøkonomi

air bubble

luftboble

bubble burst

boblens brist

bubble column

boblesøjle

gas bubble

gasboble

bubble sort

boblesortering

bubble flow

boblestrøm

bubble wrap

bobleplast

bubble up

boble op

bubble point

boblepunkt

bubble tea

bubble tea

bubble cap

boblekap

soap bubble

sæbeflok

burst your bubble

spræng din boble

bubble motion

boblebevægelse

Eksempelsætninger

a bubble of confidence.

en boble af selvtillid.

soap bubble leak detection

sæbeskumsboble-lækage detektion

the bubble of the cooking pot

boblen i kogegryden

bubbles swam on the surface.

bobler svømmede på overfladen.

The pot bubbled quietly.

Gryden boblede stille og roligt.

He bubbled air into the water.

Han boblede luft ned i vandet.

a pot of coffee bubbled away on the stove.

en gryde med kaffe boblede væk på komfuret.

the tiny bubbles are the hallmark of fine champagnes.

de små bobler er kendetegnet for fin champagne.

The play bubbled with songs and dances.

Stykket boblede over med sange og danse.

His mind bubbles with plans and schemes.

Hans sind bobler med planer og idéer.

Kartell Bubble Club Sofa by Philippe Starck.

Kartell Bubble Club Sofa af Philippe Starck.

air bubbles rising to the surface.

luftbobler, der stiger op til overfladen.

News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence.

Nyheden om nederlaget sprang hurtigt vores boble af selvtillid.

That hot spring was effervescing with bubbles.

Den varme kilde boblede med bobler.

The incorporation of air bubbles in the glass spoiled it.

Indarbejdelsen af luftbobler i glasset ødelagde det.

The bombing plane bristled with machine-gun bubble s.

Bombeflyet var fyldt med maskingeværbubbles.

He bubbled her out of her money.

Han snydt hende til at miste hendes penge.

When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs.

Da boblen endelig sprang, mistede hundredvis af mennesker deres job.

WSJ: How do you stay levelheaded in the middle of a bubble?

WSJ: Hvordan holder man hovedet koldt midt i en boble?

When water boils, bubbles rise to the surface.

Når vand koger, stiger boblerne til overfladen.

Virkelige Eksempler

Employers wouldn't mind a little fewer bubbles in the job market.

Arbejdsgiverne ville ikke have noget imod færre bobler på arbejdsmarkedet.

Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Just indulge me. will you? Don't always burst my bubbles.

Vil du bare efterkomme mig? Spræng ikke altid mine bobler.

Kilde: Discussing American culture.

JUST how bad is China's housing bubble?

Hvor slemt er Kinas ejendomsboble egentlig?

Kilde: The Economist (Summary)

Mommy will make some bubbles with the shampoo.

Mor laver nogle bobler med shampoo.

Kilde: American Family Universal Parent-Child English

She already likes soap bubbles more than us.

Hun kan allerede godt lide sæbeboblere mere end os.

Kilde: The Big Bang Theory Season 10

The Bubble Rock Trail winds up South Bubble Mountain.

Bubble Rock Trail fører op ad South Bubble Mountain.

Kilde: National Parks of the United States

When that happens, you get that idealized soap bubble nebula.

Når det sker, får du det idealiserede sæbeboblenebulæ.

Kilde: Crash Course Astronomy

I call him bubbles because his mouth is all foamy.

Jeg kalder ham bobler, fordi hans mund er helt skummende.

Kilde: Modern Family - Season 04

So here's a bubble chart, because what's TED without a bubble chart?

Så her er et boblediagram, for hvad er TED uden et boblediagram?

Kilde: TED Talks (Audio Version) July 2015 Collection

Are you ready to make some bubbles, Squirrels?

Er I klar til at lave nogle bobler, Egern?

Kilde: Hi! Dog Teacher (Video Version)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu