This man symbolizeseverything wrong with Britain - a deeply untalented buffoon, with athoroughly sinister interior.
Denne mand symboliserer alt, hvad der er galt med Storbritannien - en dybt utalentfuld klovn, med et grundigt uhyggeligt indre.
He made a complete buffoon of himself at the party.
Han gjorde en komplet klovn af sig selv til festen.
The comedian played the role of a buffoon in the movie.
Komikeren spillede rollen som en klovn i filmen.
Don't be such a buffoon and take this seriously.
Vær ikke sådan en klovn og tag det alvorligt.
The politician's buffoonery cost him the election.
Politikerens klovneri kostede ham valget.
His buffoonish behavior always lightens the mood.
Hans klovnede opførsel lysner altid stemningen.
The court jester was known for his buffoonery.
Hofnarren var kendt for sit klovneri.
The buffoonish antics of the clown amused the children.
Klovnens klovnede optog morede børnene.
She couldn't help but laugh at his buffoonish attempts to impress her.
Hun kunne ikke lade være med at grine af hans klovnede forsøg på at imponere hende.
The buffoon stumbled and fell on stage, causing the audience to burst into laughter.
Klovnen snublede og faldt på scenen, hvilket fik publikum til at bryde ud i latter.
His buffoonish behavior often gets him into trouble.
Hans klovnede opførsel får ofte ham i problemer.
Quite frankly, you look like a bunch of buffoons there.
Ærligt talt, ligner I en flok klovne der.
Kilde: Vox opinionThere is lowbrow talent too, including Otto Waalkes, a Frisian buffoon.
Der er også talent af lav kvalitet, inklusive Otto Waalkes, en frisisk klovn.
Kilde: The Economist (Summary)Now we had nerds, jocks, cheerleaders, bullies, buffoons, and whoever else.
Nu havde vi nørd, atleter, opvarmningspiger, bøller, klovne og hvad mere.
Kilde: 1000 episodes of English stories (continuously updated)I'm a buffoon. I'm not the sort of man that women love.
Jeg er en klovn. Jeg er ikke den slags mand, som kvinder holder af.
Kilde: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Just because I didn't express myself well doesn't mean my underlying point was invalid! You bloviating buffoon!
Bare fordi jeg ikke udtrykte mig godt, betyder det ikke, at mit underliggende pointe var ugyldig! Du, selvudråbende klovn!
Kilde: The Big Bang Theory Season 4I'm essentially playing kind of a buffoon who doesn't really care about the answer, much like yourselves, presumably.
Jeg spiller i bund og grund lidt af en klovn, der egentlig ikke er interesseret i svaret, ligesom jer selv, formodentlig.
Kilde: PBS Interview Entertainment SeriesFreud's a smart person, Holmes is a very smart person, and Watson is no dummy in this. He's not a buffoon.
Freud er en klog person, Holmes er en meget klog person, og Watson er heller ikke nogen idiot i denne forbindelse. Han er ikke en klovn.
Kilde: How to become Sherlock HolmesBoris Johnson, Britain's prime minister, often messes up his hair before public appearances to maintain his " lovable buffoon" image.
Boris Johnson, Storbritanniens premierminister, roder ofte i sit hår før offentlige optrædener for at opretholde sit "elskede klovn"-image.
Kilde: The Economist (Summary)The buffoon hit the bull's-eye of the buckler.
Klovnen ramte midtpunktet på buckleren.
Kilde: Pan Pan" You bug! " the buffoon cried as he threw bulbs at the other.
" Du fejl! " råbte klovnen, mens han kastede pærer efter den anden.
Kilde: Pan PanUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu