He kept bumbling on about something.
Han fortsatte med at fumle og tale om noget.
flies bumbling against the open jam jar;
fluer fumler mod den åbne syltetøjsglas;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Jeg kunne høre min far fumle og tale om ting nedenunder.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
en film om to søstre, der fumler rundt i deres hjem og laver te
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
”Den gamle dame fortsatte med at fumle og tale om noget, men ingen kunne forstå hende.”
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Alle klodsede tryllekunstnere, klodsede værnere, talentløse digtere og kujonagtige tyve i landet vil blive proaktivt henrettet.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
Og han dyrker dette image af en almindelig mand, der er kronisk uforberedt og endda klodset.
Kilde: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Mr. Johnson er favorit, men hans klodsede stil virker mærkelig i en krisetid.
Kilde: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Ja. - Fantastisk. - Ingen af dem bevæger sig særligt hurtigt, de snubler bare rundt sammen, virkelig.
Kilde: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Andre mennesker synes, de er lidt klodsede og søde, og de vil gå hen og tage et selfie.
Kilde: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Du er offeret her... hjælpeløs, klodset, og så videre.
Kilde: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Men han er ikke en særlig god tømrer; han er, hvad vi kunne kalde en klodset tømrer.
Kilde: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Vil denne 30-dages koffeindetox ødelægge min produktivitet fuldstændigt og forvandle mig til en klodset idiot, hvis jeg ikke allerede var en klodset idiot?
Kilde: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Så jeg læste for ham ukomplicerede ting, som de mislige oplevelser med den klodsede Mullah Nasruddin og hans æsel.
Kilde: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Der er mere end 20.000 forskellige arter af bier, der summer rundt over hele verden, og disse klodsede insekter er måske også den vigtigste bestøver.
Kilde: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Nå, han havde et par klodsede uheld i uge én, men omkring midtpunktet er der en chance for, at Etn-snaps falder, mens Gibbs stiger.
Kilde: Fantasy Football PlayerHe kept bumbling on about something.
Han fortsatte med at fumle og tale om noget.
flies bumbling against the open jam jar;
fluer fumler mod den åbne syltetøjsglas;
I could hear my father bumbling about downstairs.
Jeg kunne høre min far fumle og tale om ting nedenunder.
a film of two sisters bumbling around their home, making tea
en film om to søstre, der fumler rundt i deres hjem og laver te
"The old lady kept bumbling on about something, but nobody could understand her."
”Den gamle dame fortsatte med at fumle og tale om noget, men ingen kunne forstå hende.”
All bumbling conjurers, clumsy squires, no-talent bards, and cowardly thieves in the land will be pre-emotively put to death.
Alle klodsede tryllekunstnere, klodsede værnere, talentløse digtere og kujonagtige tyve i landet vil blive proaktivt henrettet.
And he cultivates this everyman image of being chronically underprepared and even bumbling.
Og han dyrker dette image af en almindelig mand, der er kronisk uforberedt og endda klodset.
Kilde: NPR News July 2019 CollectionMr Johnson is the favourite, but his bumbling style seems odd at a time of crisis.
Mr. Johnson er favorit, men hans klodsede stil virker mærkelig i en krisetid.
Kilde: The Economist (Summary)Yeah. - Fantastic. - None of them are moving particularly quickly, they're all just bumbling around together, really.
Ja. - Fantastisk. - Ingen af dem bevæger sig særligt hurtigt, de snubler bare rundt sammen, virkelig.
Kilde: The Secret Life of CatsOther people think they're kind of bumbling and cute, and they'll walk up and take a selfie.
Andre mennesker synes, de er lidt klodsede og søde, og de vil gå hen og tage et selfie.
Kilde: TED Radio HourYou're the victim here... hapless, bumbling, et cetera.
Du er offeret her... hjælpeløs, klodset, og så videre.
Kilde: We Bare Bears Season 2But he's not a very good carpenter;he's what we might call a bumbling carpenter.
Men han er ikke en særlig god tømrer; han er, hvad vi kunne kalde en klodset tømrer.
Kilde: 2012 English CafeWill this 30 day caffeine detox destroy my productivity completely and turn me into a bumbling idiot if I wasn't a bumbling idiot already?
Vil denne 30-dages koffeindetox ødelægge min produktivitet fuldstændigt og forvandle mig til en klodset idiot, hvis jeg ikke allerede var en klodset idiot?
Kilde: 30-Day Habit Formation PlanSo I read him unchallenging things, like the misadventures of the bumbling Mullah Nasruddin and his donkey.
Så jeg læste for ham ukomplicerede ting, som de mislige oplevelser med den klodsede Mullah Nasruddin og hans æsel.
Kilde: The Kite RunnerThere are more than 20, 000 different species of bees buzzing around all over the world, and those bumbling insects are also maybe the most important pollinator.
Der er mere end 20.000 forskellige arter af bier, der summer rundt over hele verden, og disse klodsede insekter er måske også den vigtigste bestøver.
Kilde: One Hundred Thousand WhysWell, he had a couple of bumbling accidents in week one, but by midseason there's a chance that Etn snaps are going down while Gibbs are going up.
Nå, han havde et par klodsede uheld i uge én, men omkring midtpunktet er der en chance for, at Etn-snaps falder, mens Gibbs stiger.
Kilde: Fantasy Football PlayerUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu