fasten a buttonhole
luk en knaphul
sew a buttonhole
sy en knaphul
a row of buttonhole stitch.
en række af knaphulsstik
She buttonholed me outside the door.
Hun opsøgte mig uden for døren.
stuck a flower in his buttonhole; sticking her head out the window.
hun stak en blomst i hans knaphul; hun stak hovedet ud af vinduet.
He struggled to fasten the buttonhole on his shirt.
Han kæmpede for at fastgøre knaphullet på sin skjorte.
She carefully pinned a flower to his buttonhole.
Hun satte forsigtigt en blomst på hans knaphul.
The tailor sewed a new buttonhole on the jacket.
Skræderen syede et nyt knaphul på jakken.
The buttonhole on my coat is too tight.
Knaphullet på min frakke er for stramt.
She awkwardly tried to thread the button through the buttonhole.
Hun forsøgte akavet at tråde knappen gennem knaphullet.
He wore a carnation in his buttonhole for the wedding.
Han havde en nellike i sit knaphul til brylluppet.
The buttonhole on the pants needs to be enlarged.
Knaphullet på bukserne skal gøres større.
She carefully cut open the buttonhole with a seam ripper.
Hun skar forsigtigt knaphullet op med en sejrsåbner.
The tailor added decorative stitching around the buttonhole.
Skræderen tilføjede dekorativ syning omkring knaphullet.
He nervously fidgeted with the buttonhole during the interview.
Han rodede nervøst med knaphullet under interviewet.
Almost more important than the button is the buttonhole.
Det er næsten vigtigere end knappen at have en knaphul.
Kilde: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionFor a button on our clothing to work, it needs a buttonhole.
For at en knap på vores tøj skal virke, skal den have en knaphul.
Kilde: VOA Vocabulary ExplanationWhen button a button you slip it into a buttonhole. A buttonhole traps the button.
Når du sætter en knap i, så glider du den ind i et knaphul. Et knaphul fastholder knappen.
Kilde: VOA Special June 2019 CollectionSo, to buttonhole someone means you have trapped them in a spoken conversation.
Så at knaphulere nogen betyder, at du har fanget dem i en verbal samtale.
Kilde: VOA Special June 2019 CollectionJen had me buttonholed for an hour about her work project.
Jen knaphullede mig i en time om hendes arbejdsprojekt.
Kilde: VOA Slow English - Word StoriesThe button and the buttonhole is such a great invention.
Knappen og knaphullet er en fantastisk opfindelse.
Kilde: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionSo, if you buttonhole someone in a conversation, you trap them.
Så hvis du knaphuller nogen i en samtale, fanger du dem.
Kilde: VOA Vocabulary ExplanationGood for you. I got buttonholed with a few people for an hour.
Godt for dig. Jeg blev knaphullet af et par personer i en time.
Kilde: VOA Special June 2019 CollectionHe was wearing a flower that resembled an oversized artichoke in his buttonhole.
Han havde en blomst på, der lignede et overdimensioneret artiskokhoved i sit knaphul.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireNow, you can buttonhole someone with a fun topic.
Nu kan du knaphulere nogen med et sjovt emne.
Kilde: VOA Vocabulary ExplanationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu