take care
pas på dig selv
take care of
passe på
care of
omsorg for
health care
sundhedspleje
care about
passe på
care for
passe
medical care
sundhedspleje
don't care
er ligeglad
nursing care
sygepleje
skin care
hudpleje
take good care
passe godt på
with care
med forsigtighed
personal care
personlig pleje
health care products
sundhedsprodukter
child care
børnepasning
health care system
sundhedssystem
intensive care
intensiv behandling
caring for the old.
omsorg for de ældre.
a caring and invaluable friend.
en omsorgsfuld og uundværlig ven.
He's good at caring for sick animals.
Han er god til at passe syge dyr.
you're kind, caring and generous to a fault.
du er venlig, omsorgsfuld og generøs til skade for dig selv.
he tends to be typecast as the caring, intelligent male.
han har en tendens til at blive stereotypiseret som den omsorgsfulde, intelligente mand.
Uncle Dick is very good at caring for sick animals.
Onkel Dick er rigtig god til at passe syge dyr.
One shouldn't act without caring for public opinion.
Man bør ikke handle uden at tage hensyn til offentlighedens mening.
caring can become the defining characteristic of women's self-identity.
omsorg kan blive et definerende træk ved kvinders selvidentitet.
A child has the right to grow up in a healthful, caring environment,
Et barn har ret til at vokse op i et sundt, omsorgsfuldt miljø,
He's been without a job so long that he's past caring.
Han har været uden job så længe, at han er holdt op med at bekymre sig.
A nurse has to fulfil many duties in caring for the sick.
En sygeplejerske skal udføre mange opgaver i plejen af de syge.
Her brusque manner concealed a caring nature.
Hendes hurtige opførsel skjulte en omsorgsfuld natur.
She can’t hurt him now because he’s beyond caring about what she says.
Hun kan ikke skade ham nu, fordi han er ligeglad med, hvad hun siger.
Caring about green stuff, even green stuff on the other side of the planet, is a kind of planet-scale nimbyism.
At bekymre sig om grønne ting, selv grønne ting på den anden side af planeten, er en form for planetarisk NIMBYisme.
cared for the wounded; caring for an aged relative at home.
behandlede de sårede; plejede en ældre slægtning derhjemme.
Life for Gladys Kalema is never dull.（9） As the chief vet of Uganda Wildlife Authority,（10） she is responsible for caring for all of Uganda's wild animals.
Livet for Gladys Kalema er aldrig kedeligt. (9) Som chefdyrlæge for Uganda Wildlife Authority (10) er hun ansvarlig for at passe alle Ugandas vilde dyr.
The mode of the old self-caring in community organized by Hexin club provides an experience about community care, and profits the construction of community harmony.
Den måde, hvorpå ældre passer hinanden i lokalsamfundet, der er organiseret af Hexin-klubben, giver en oplevelse af fællesskabets omsorg og fremmer opbygningen af fællesskabets harmoni.
Biocat-alytic production processes have been set up for the manufacture of special esters like cetyl ricinoleate, so-called emollient esters, used as skin caring oils in cremes and lotions.
Biokatalytiske produktionsprocesser er blevet etableret til fremstilling af specielle estere som cetylricinoleat, såkaldte blødgørende estere, der bruges som hudplejeolier i cremer og lotions.
This report describes the nursing experience in caring for a patient with advanced CKD, having a primiparous 26(superscript th) week of gestation, but with an outcome of intrauterine fetus death.
Denne rapport beskriver sygeplejeerfaringen med at passe en patient med avanceret CKD, der er gravid i 26. uge (primipara), men med et resultat af intrauterin fosterdød.
10. You have a hard time not caring.
10. Du har svært ved ikke at bekymre dig.
Kilde: Psychology Mini ClassAnna always has very caring and empathetic with me.
Anna er altid meget omsorgsfuld og medfølende over for mig.
Kilde: IELTS Speaking High Score ModelThe workers are now caring for the seriously ill.
Arbejderne tager nu sig af de alvorligt syge.
Kilde: VOA Special English: WorldThis is a caring physician trying to help.
Dette er en omsorgsfuld læge, der forsøger at hjælpe.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsAnd that's all we seem to be caring about recently.
Og det er alt, vi ser ud til at bekymre os om for nylig.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI believe we have more caring than we know what to do with.
Jeg tror, vi har mere omsorg, end vi ved, hvad vi skal gøre med.
Kilde: Celebrity Speech CompilationSeems that even newly hatched barn owls know that sharing is caring.
Det ser ud til, at selv nyfødte ugler ved, at deling er omsorg.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American April 2021 CollectionIntelligent, caring. Someone who cares for the family.
Intelligent, omsorgsfuld. En person, der tager sig af familien.
Kilde: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But the data show the caring, and that's something to keep in mind.
Men dataene viser omsorgen, og det er noget at huske på.
Kilde: Science 60 Seconds - Scientific American September 2022 CollectionYou know this is careful the symbol of uh we are caring for other people.
Du ved, det er forsigtigt symbolet på, at vi tager os af andre mennesker.
Kilde: VOA Standard English_AmericasUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu