cease to be
ophøre med at være
without cease
uden ophør
cease from
ophøre med
overture conditions for a cease fire
forsvarsbetingelser for våbenhvile
The great man ceased to think.
Den store mand stopped med at tænke.
She ceased from anger.
Hun holdt op med at være vred.
He ceased from teaching.
Han stoppede med at undervise.
The agreement provided for a cease-fire.
Aftalen fastsatte en våbenhvile.
He ceased to write at the age of sixty.
Han stoppede med at skrive i en alder af sexten.
it ceased payments to any but the aged.
Den stoppede med at foretage betalinger til andre end de ældre.
they were asked to cease all military activity.
De blev bedt om at stoppe al militær aktivitet.
her exploits never cease to amaze me.
Hendes bedrifter ophører aldrig med at forbløffe mig.
the atria ceased to fibrillate when the temperature was reduced.
Atriernes flimren ophørte, da temperaturen blev sænket.
output from the mine ceased in May.
Produktionen fra minen ophørte i maj.
The war ceased many years ago.
Krigen ophørte for mange år siden.
At last they ceased working for lack of capital.
Endelig stoppede de med at arbejde på grund af manglende kapital.
This disease has ceased out.
Denne sygdom er ophørt.
I expected the cease-fire to last.
Jeg forventede, at våbenhvilen ville vare.
The two parties made a bargain to cease fire.
De to parter indgik en aftale om at indstille beskydningen.
Once people retire they automatically cease to be union members.
Når folk går på pension, ophører de automatisk med at være medlemmer af fagforeningen.
The factory ceased production for lack of capital.
Fabrikken stopped produktionen på grund af manglende kapital.
Kilde: Four-level vocabulary frequency weekly planSize thus ceases to be an issue.
Størrelsen ophører derfor med at være et problem.
Kilde: The Economist - TechnologyThere are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
Der er sjældne tilfælde, hvor retfærdighed næsten ophører med at være et abstrakt koncept.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I would be happy for those rumours to cease.
Jeg ville være glad for, hvis de rygter ville ophøre.
Kilde: Lost Girl Season 2They issued a cease and desist order to the group.
De udstedte en ordre om at stoppe og afstå til gruppen.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Life, as we know it, on Earth will cease to exist.
Livet, som vi kender det, på Jorden vil ophøre med at eksistere.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"The chattering ceases, and the forest is still.
Snakken ophører, og skoven er stille.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3Has the earth ceased to yield its increase?
Er jorden ophørt med at give sit udbytte?
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationHe delivered a speech announcing that major operations in Iraq had ceased.
Han holdt en tale, hvori han meddelte, at større operationer i Irak var ophørt.
Kilde: The Guardian (Article Version)To find of those rebels who were quickly ceasing territory in the country.
At finde dem af de oprørere, der hurtigt ophørte med at besætte territorium i landet.
Kilde: NPR News January 2013 Compilationcease to be
ophøre med at være
without cease
uden ophør
cease from
ophøre med
overture conditions for a cease fire
forsvarsbetingelser for våbenhvile
The great man ceased to think.
Den store mand stopped med at tænke.
She ceased from anger.
Hun holdt op med at være vred.
He ceased from teaching.
Han stoppede med at undervise.
The agreement provided for a cease-fire.
Aftalen fastsatte en våbenhvile.
He ceased to write at the age of sixty.
Han stoppede med at skrive i en alder af sexten.
it ceased payments to any but the aged.
Den stoppede med at foretage betalinger til andre end de ældre.
they were asked to cease all military activity.
De blev bedt om at stoppe al militær aktivitet.
her exploits never cease to amaze me.
Hendes bedrifter ophører aldrig med at forbløffe mig.
the atria ceased to fibrillate when the temperature was reduced.
Atriernes flimren ophørte, da temperaturen blev sænket.
output from the mine ceased in May.
Produktionen fra minen ophørte i maj.
The war ceased many years ago.
Krigen ophørte for mange år siden.
At last they ceased working for lack of capital.
Endelig stoppede de med at arbejde på grund af manglende kapital.
This disease has ceased out.
Denne sygdom er ophørt.
I expected the cease-fire to last.
Jeg forventede, at våbenhvilen ville vare.
The two parties made a bargain to cease fire.
De to parter indgik en aftale om at indstille beskydningen.
Once people retire they automatically cease to be union members.
Når folk går på pension, ophører de automatisk med at være medlemmer af fagforeningen.
The factory ceased production for lack of capital.
Fabrikken stopped produktionen på grund af manglende kapital.
Kilde: Four-level vocabulary frequency weekly planSize thus ceases to be an issue.
Størrelsen ophører derfor med at være et problem.
Kilde: The Economist - TechnologyThere are rare instances when justice almost ceases to be an abstract concept.
Der er sjældne tilfælde, hvor retfærdighed næsten ophører med at være et abstrakt koncept.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)I would be happy for those rumours to cease.
Jeg ville være glad for, hvis de rygter ville ophøre.
Kilde: Lost Girl Season 2They issued a cease and desist order to the group.
De udstedte en ordre om at stoppe og afstå til gruppen.
Kilde: Tips for IELTS Speaking.Life, as we know it, on Earth will cease to exist.
Livet, som vi kender det, på Jorden vil ophøre med at eksistere.
Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"The chattering ceases, and the forest is still.
Snakken ophører, og skoven er stille.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 3Has the earth ceased to yield its increase?
Er jorden ophørt med at give sit udbytte?
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationHe delivered a speech announcing that major operations in Iraq had ceased.
Han holdt en tale, hvori han meddelte, at større operationer i Irak var ophørt.
Kilde: The Guardian (Article Version)To find of those rebels who were quickly ceasing territory in the country.
At finde dem af de oprørere, der hurtigt ophørte med at besætte territorium i landet.
Kilde: NPR News January 2013 CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu